IT
Scarica

Guide

Convertire video in 9:16 senza perdere di vista il soggetto

Un video orizzontale non entra così com'è in un formato verticale. Ecco come ritagliarlo bene, con i numeri giusti, che tu usi Orbicut o un altro programma.

Aggiornato il 6 min di letturaTeam Orbicut

9:16
16:9 → 9:16
Anteprima: Orbicut converte un'intervista 16:9 in 9:16 tenendo al centro il volto di chi parla

Perché convertire un video in 9:16?

TikTok, i Reel di Instagram e gli YouTube Shorts si vedono a schermo intero in verticale sul telefono. Un video 16:9 pubblicato così com'è appare come una striscia sottile al centro dello schermo, circondata dal nero: il volto occupa appena un quarto della superficie visibile e lo spettatore si stufa prima.

Il 9:16 non è solo una questione estetica. Per YouTube, un video quadrato o verticale di massimo tre minuti viene classificato come Short, secondo la guida ufficiale di YouTube. Una versione verticale ritagliata bene ti permette quindi di riutilizzare un'intervista, un webinar o una ripresa orizzontale su tutti i formati brevi.

Passo dopo passo

  1. Controllare la sorgente

    Guarda la risoluzione del video: in 4K il ritaglio resterà nitido; in 1080p metti in conto una leggera perdita di nitidezza.

  2. Scegliere il metodo

    Tracciamento del soggetto per una persona che parla, schermo diviso per due interlocutori, sfondo sfocato per un campo largo o una registrazione dello schermo.

  3. Avviare il ritaglio

    Crea un progetto in 9:16 (1080×1920) e applica il ritaglio automatico o posiziona l'inquadratura a mano.

  4. Controllare i passaggi delicati

    Scorri il video e correggi i momenti in cui l'inquadratura taglia un volto, una mano o un prodotto.

  5. Aggiungere testi e sottotitoli

    Metti sottotitoli e titoli fuori dalle zone coperte dall'interfaccia, circa il 14% in alto e il 35% in basso.

  6. Esportare in 1080×1920

    Esporta in verticale nativo, senza bande nere, poi pubblica su TikTok, Reel o Shorts.

Rapporti d'aspetto e dimensioni consigliate per i social
RapportoDimensioniUso principale
9:161080×1920TikTok, Reel, Shorts, Storie
4:51080×1350Post nel feed di Instagram e Facebook
1:11080×1080Feed quadrato, inserzioni, LinkedIn
16:91920×1080YouTube classico, sito web, presentazioni
16:9 in 4K3840×2160Riprese da ritagliare poi in verticale

Cosa perdi passando dal 16:9 al 9:16

Il calcolo è semplice e spiega gran parte delle delusioni. In un'immagine 1920×1080, una fascia verticale in 9:16 che mantiene tutta l'altezza misura 1080 × 9 ÷ 16 = 607 pixel di larghezza. Conservi quindi solo il 32% della larghezza originale.

  • Sorgente 1080p: la fascia di 607×1080 va ingrandita circa 1,78 volte per riempire uno schermo 1080×1920. L'immagine diventa più morbida, soprattutto su capelli, testi e dettagli fini.
  • Sorgente 4K (3840×2160): la fascia misura 1215×2160, più dei 1080×1920 necessari. Nessun ingrandimento: il risultato resta nitido e avanza perfino margine per un leggero zoom.
  • Sorgente 1080p girata in verticale: niente da ritagliare, è l'opzione migliore se sai già durante le riprese che il video finirà su TikTok.

Regola pratica: se un video deve servire sia in orizzontale sia in verticale, gira in 4K. Se hai solo un file 1080p, accetta una leggera perdita di nitidezza o scegli uno dei metodi senza ritaglio descritti più sotto.

I quattro modi per passare al verticale

1. Il ritaglio fisso al centro

Il programma ritaglia sempre la stessa fascia al centro dell'immagine. È rapido e basta quando il soggetto resta fermo al centro (a camera, inquadratura stretta). Appena la persona si sposta o ci sono due interlocutori, una parte del volto esce dall'inquadratura.

2. Il ritaglio che segue il soggetto

Uno strumento di rilevamento individua il volto o la persona fotogramma per fotogramma e sposta una «camera virtuale» per tenerla al centro. Il movimento va ammorbidito, altrimenti l'inquadratura trema a ogni piccolo gesto. È il metodo adatto a interviste, podcast filmati e video in cui ci si muove.

3. L'immagine intera su sfondo sfocato

Si tiene tutta l'immagine 16:9 al centro e si riempiono sopra e sotto con una versione ingrandita e sfocata dello stesso video, o con un colore. Non si taglia nulla, il che va bene per paesaggi, registrazioni dello schermo e campi lunghi. In compenso il soggetto è piccolo: usa questo metodo per inquadrature brevi, non per un intero video a camera.

4. Lo schermo diviso

Per due persone lontane nella stessa inquadratura (podcast a due, intervista), si impilano due riquadri da 1080×960: uno in alto e uno in basso. Ogni volto resta grande e leggibile, senza l'andirivieni della camera virtuale.

Dove mettere soggetto e testo in un'inquadratura 9:16?

Su TikTok, Instagram e YouTube l'interfaccia copre parte del video: nome dell'account e didascalia in basso, pulsanti «Mi piace» e «Condividi» a destra, schede in alto. Una regola prudente, ripresa dai consigli di Meta per le inserzioni nei Reel, è lasciare liberi circa il 14% in alto, il 35% in basso e il 6% ai lati. Su un'inquadratura 1080×1920 sono circa 270 pixel in alto, 670 pixel in basso e 65 pixel per lato.

  • Gli occhi: mettili verso il terzo superiore dell'immagine, a circa 600-700 pixel dall'alto. Né attaccati al bordo, né a metà schermo.
  • I sottotitoli: sopra la zona bassa, di solito tra il 55% e il 65% dell'altezza. Calcola 2-4 parole per riga per restare leggibile su 1080 pixel di larghezza.
  • Il lato destro: evita di metterci un logo, un prezzo o una parola importante, perché la colonna dei pulsanti lo nasconderebbe.

Girare pensando al ritaglio

Il miglior ritaglio inizia durante le riprese. Qualche abitudine fa una grande differenza:

  • Tieni chi parla vicino al centro dell'immagine orizzontale, con un po' di spazio sopra la testa.
  • Con due interlocutori, avvicinali o riprendi ognuno con una camera: un campo largo con le due persone sedute ai capi opposti di un tavolo è difficilissimo da ritagliare.
  • Evita testi impressi nella versione orizzontale (titoli, nomi in basso a sinistra): in verticale verrebbero tagliati. Aggiungili dopo il ritaglio.
  • Attiva la griglia della fotocamera e immagina la fascia centrale: tutto ciò che conta deve starci dentro.
  • Se puoi, gira in 4K a 25 o 30 fotogrammi al secondo; dopo il ritaglio l'immagine resta nitida.

Gli errori più comuni

  • Una camera virtuale troppo nervosa: se l'inquadratura segue ogni movimento della testa, il video fa venire il mal di mare. Un buon tracciamento reagisce con un leggero ritardo e si sposta con dolcezza.
  • Tagliare mento o fronte: un'inquadratura troppo stretta dopo il ritaglio schiaccia il volto. Lascia aria sopra la testa.
  • Dimenticare mani e oggetti: in una demo di prodotto l'inquadratura deve seguire l'oggetto mostrato, non solo il volto. Controlla quei passaggi e correggili a mano.
  • Tenere le bande nere: un video 16:9 semplicemente appoggiato in un'inquadratura verticale sembra trascurato. Scegli almeno lo sfondo sfocato.
  • Esportare nel formato sbagliato: un file ritagliato ma esportato in 1920×1080 con le bande resta orizzontale per la piattaforma. Esporta in 1080×1920.

Convertire video in 9:16 con Orbicut

Orbicut è un'app di montaggio video automatico per iPhone, iPad, Android, Mac e web. Il suo ritaglio segue il soggetto: rileva il volto o la persona che parla e sposta una camera virtuale ammorbidita per tenerla al centro nel passaggio dal 16:9 al 9:16. Poi puoi esportare lo stesso video in 9:16, 1:1, 4:5 o 16:9 e aggiungere sottotitoli animati posizionati sopra la zona dell'interfaccia. Per provare senza installare nulla, apri la demo online.

Se il tuo video è lungo e orizzontale, inizia con rimuovere i silenzi: il ritaglio verrà calcolato su una versione già più compatta.

Domande frequenti

Si può convertire un video 16:9 in 9:16 senza perdere qualità?

Sì, se la sorgente è in 4K: la fascia verticale di 1215×2160 pixel supera i 1080×1920 necessari. Da una sorgente 1080p l'immagine va ingrandita circa 1,78 volte e perde un po' di nitidezza.

Qual è la dimensione di un video 9:16?

La dimensione standard di un video 9:16 è 1080 pixel di larghezza per 1920 pixel di altezza. Alcune piattaforme accettano anche 2160×3840 (4K verticale), ma 1080×1920 resta il riferimento per TikTok, Reel e Shorts.

Come si ritaglia in verticale un'intervista a due?

La soluzione più leggibile è lo schermo diviso: ogni persona occupa metà dell'inquadratura (1080×960), una in alto e l'altra in basso. In alternativa, un ritaglio automatico può passare alla persona che parla, purché il movimento sia ammorbidito.

Conviene girare direttamente in verticale?

Se il video servirà solo in formato breve, sì: girare in verticale evita qualsiasi perdita. Se deve esistere sia in orizzontale sia in verticale, gira in 4K orizzontale con il soggetto al centro e poi ritaglia.

Orbicut converte automaticamente in 9:16?

Sì. Orbicut rileva il volto o la persona che parla e sposta una camera virtuale ammorbidita per tenerla al centro, poi esporta in 9:16, 1:1, 4:5 o 16:9.