ES
Descargar

Guías

Convertir video a 9:16 sin perder a quien sale en pantalla

Un video horizontal no cabe tal cual en un formato vertical. Así se recorta bien, con las cifras correctas, tanto si usas Orbicut como cualquier otro programa.

Actualizado el 7 min de lecturaEquipo Orbicut

9:16
16:9 → 9:16
Vista previa: Orbicut convierte una entrevista 16:9 a 9:16 manteniendo en el centro la cara de quien habla

¿Por qué convertir video a 9:16?

TikTok, los Reels de Instagram y los YouTube Shorts se ven a pantalla completa en vertical en el móvil. Un video 16:9 publicado tal cual aparece como una franja pequeña en mitad de la pantalla, rodeada de negro: la cara ocupa apenas una cuarta parte de la superficie visible y el espectador se va antes.

El 9:16 no es solo una cuestión estética. En YouTube, un video cuadrado o vertical de tres minutos como máximo se clasifica como Short, según la ayuda oficial de YouTube. Una versión vertical bien recortada te permite, por tanto, reutilizar una entrevista, un webinar o una grabación horizontal en todos los formatos cortos.

Paso a paso

  1. Comprobar la fuente

    Mira la resolución del video: en 4K el recorte seguirá nítido; en 1080p, cuenta con una ligera pérdida de nitidez.

  2. Elegir el método

    Seguimiento del sujeto para una persona que habla, pantalla dividida para dos, fondo desenfocado para un plano general o una captura de pantalla.

  3. Aplicar el recorte

    Crea un proyecto en 9:16 (1080×1920) y aplica el recorte automático o coloca el encuadre a mano.

  4. Revisar los momentos delicados

    Recorre el video y corrige los momentos en que el encuadre corta una cara, una mano o un producto.

  5. Añadir textos y subtítulos

    Coloca subtítulos y títulos fuera de las zonas que tapa la interfaz, alrededor del 14 % superior y el 35 % inferior.

  6. Exportar en 1080×1920

    Exporta en vertical nativo, sin bandas negras, y publica en TikTok, Reels o Shorts.

Proporciones y medidas recomendadas para redes sociales
ProporciónMedidasUso principal
9:161080×1920TikTok, Reels, Shorts, Stories
4:51080×1350Publicación en el feed de Instagram y Facebook
1:11080×1080Feed cuadrado, anuncios, LinkedIn
16:91920×1080YouTube clásico, web, presentaciones
16:9 en 4K3840×2160Grabación para recortar después en vertical

Lo que pierdes al pasar del 16:9 al 9:16

El cálculo es sencillo y explica la mayoría de las decepciones. En una imagen de 1920×1080, una franja vertical en proporción 9:16 que conserva toda la altura mide 1080 × 9 ÷ 16 = 607 píxeles de ancho. Es decir, solo conservas el 32 % del ancho original.

  • Fuente 1080p: la franja de 607×1080 tiene que ampliarse unas 1,78 veces para llenar una pantalla de 1080×1920. La imagen se suaviza, sobre todo en el pelo, el texto y los detalles finos.
  • Fuente 4K (3840×2160): la franja mide 1215×2160, más que los 1080×1920 necesarios. No hay ampliación: el resultado sigue nítido e incluso queda margen para un zoom suave.
  • Fuente 1080p grabada en vertical: no hay nada que recortar. Es la mejor opción si desde la grabación sabes que el video acabará en TikTok.

Regla práctica: si un video tiene que servir en horizontal y en vertical, grábalo en 4K. Si solo tienes un archivo 1080p, acepta una ligera pérdida de nitidez o elige uno de los métodos sin recorte que verás más abajo.

Las cuatro formas de pasar a vertical

1. El recorte fijo en el centro

El programa recorta siempre la misma franja en mitad de la imagen. Es rápido y suficiente cuando la persona se queda quieta en el centro (a cámara, plano cerrado). En cuanto se mueve o hay dos personas, parte de la cara se sale del encuadre.

2. El recorte que sigue al sujeto

Una herramienta de detección localiza la cara o la persona fotograma a fotograma y mueve una «cámara virtual» para mantenerla en el centro. El movimiento debe estar suavizado; si no, el encuadre tiembla con cada gesto. Es el método adecuado para entrevistas, pódcasts en video y videos en los que hay movimiento.

3. La imagen completa sobre fondo desenfocado

Se conserva toda la imagen 16:9 en el centro y se rellenan la parte superior e inferior con una versión ampliada y desenfocada del mismo video, o con un color. No se corta nada, lo que va bien para paisajes, capturas de pantalla y planos generales. A cambio, la persona se ve pequeña: usa este método en planos cortos, no en un video entero a cámara.

4. La pantalla dividida

Para dos personas separadas en el mismo plano (pódcast a dos voces, entrevista), se apilan dos encuadres de 1080×960: uno arriba y otro abajo. Cada cara se ve grande y clara, sin vaivenes de la cámara virtual.

¿Dónde colocar al sujeto y el texto en un encuadre 9:16?

En TikTok, Instagram y YouTube, la interfaz tapa parte del video: el nombre de la cuenta y la descripción abajo, los botones de «Me gusta» y «Compartir» a la derecha, las pestañas arriba. Una regla prudente, tomada de las recomendaciones publicitarias de Meta para los Reels, es dejar libre alrededor del 14 % superior, el 35 % inferior y un 6 % en los laterales. En un encuadre de 1080×1920 son unos 270 píxeles arriba, 670 abajo y 65 a cada lado.

  • Los ojos: colócalos hacia el tercio superior de la imagen, a unos 600 o 700 píxeles desde arriba. Ni pegados al borde ni en mitad de la pantalla.
  • Los subtítulos: por encima de la zona inferior, normalmente entre el 55 y el 65 % de la altura. Calcula de 2 a 4 palabras por línea para que se lean bien en 1080 píxeles de ancho.
  • El lado derecho: no pongas ahí un logotipo, un precio ni una palabra importante, porque la columna de botones lo taparía.

Graba pensando en el recorte

El mejor recorte empieza en la grabación. Unos cuantos hábitos marcan una gran diferencia:

  • Mantén a quien habla cerca del centro de la imagen horizontal, con algo de aire por encima de la cabeza.
  • Con dos personas, acércalas o graba a cada una con su propia cámara: un plano general en el que están sentadas en los dos extremos de una mesa es muy difícil de recortar.
  • Evita los textos incrustados en la versión horizontal (títulos, rótulos con nombres abajo a la izquierda): se cortarán en vertical. Añádelos después del recorte.
  • Activa la cuadrícula de la cámara e imagina la franja central: todo lo importante tiene que caber en ella.
  • Si puedes, graba en 4K a 25 o 30 fotogramas por segundo; así conservas la nitidez tras el recorte.

Errores frecuentes

  • Una cámara virtual demasiado nerviosa: si el encuadre sigue cada movimiento de cabeza, el video marea. Un buen seguimiento reacciona con un ligero retraso y se desplaza con suavidad.
  • Cortar la barbilla o la frente: un plano demasiado cerrado tras el recorte aplasta la cara. Deja aire por encima de la cabeza.
  • Olvidar las manos y los objetos: en una demostración de producto, el encuadre debe seguir el objeto, no solo la cara. Revisa esos momentos y corrígelos a mano.
  • Dejar las bandas negras: un video 16:9 simplemente colocado en un encuadre vertical parece descuidado. Como mínimo, usa el fondo desenfocado.
  • Exportar en el formato equivocado: un archivo recortado pero exportado en 1920×1080 con bandas sigue siendo horizontal para la plataforma. Exporta en 1080×1920.

Convertir a 9:16 con Orbicut

Orbicut es una aplicación de edición de video automática para iPhone, iPad, Android, Mac y la web. Su recorte sigue al sujeto: detecta la cara o la persona que habla y mueve una cámara virtual suavizada para mantenerla en el centro al pasar del 16:9 al 9:16. Después puedes exportar el mismo video en 9:16, 1:1, 4:5 o 16:9, y añadir subtítulos animados colocados por encima de la zona de la interfaz. Para probarlo sin instalar nada, abre la demo online.

Si tu video es largo y horizontal, empieza por eliminar los silencios: el recorte se calculará sobre una versión ya más ágil.

Preguntas frecuentes

¿Se puede convertir un video 16:9 a 9:16 sin perder calidad?

Sí, si la fuente está en 4K: la franja vertical de 1215×2160 píxeles supera los 1080×1920 necesarios. Desde una fuente 1080p, la imagen debe ampliarse unas 1,78 veces y pierde algo de nitidez.

¿Qué tamaño tiene un video 9:16?

El tamaño estándar de un video 9:16 es de 1080 píxeles de ancho por 1920 de alto. Algunas plataformas aceptan también 2160×3840 (4K vertical), pero 1080×1920 sigue siendo la referencia para TikTok, Reels y Shorts.

¿Cómo paso a vertical una entrevista entre dos personas?

Lo más legible es la pantalla dividida: cada persona ocupa la mitad del encuadre (1080×960), una arriba y otra abajo. Si no, un recorte automático puede pasar a la persona que habla, siempre que el movimiento esté suavizado.

¿Es mejor grabar directamente en vertical?

Si el video solo se usará en formato corto, sí: grabar en vertical evita cualquier pérdida. Si debe existir en horizontal y en vertical, graba en 4K horizontal con la persona en el centro y recorta después.

¿Orbicut convierte automáticamente a 9:16?

Sí. Orbicut detecta la cara o la persona que habla y mueve una cámara virtual suavizada para mantenerla en el centro; después exporta en 9:16, 1:1, 4:5 o 16:9.