ES
Descargar

Documentación

Documentación de Orbicut

Todo lo que hace Orbicut, la app de edición de vídeo automática: crear un proyecto, editar en la línea de tiempo, subtitular, ajustar el sonido, exportar. Con la lista completa de atajos de teclado y de ajustes.

Actualizado el Versión de la app 0.6.7

Primeros pasos

Iniciar sesión

La primera vez que abres Orbicut, te pide que inicies sesión: «Orbicut guarda tus proyectos, créditos y vídeos generados en tu cuenta, en todos tus dispositivos.» Toda cuenta nueva tiene 7 días de prueba gratuita. Los detalles están en Cuenta, créditos y planes.

Crear un proyecto

Desde la pantalla de inicio, hay dos caminos:

  • «Importar vídeos» o «Nuevo proyecto»: partes de tus grabaciones. Orbicut corta los silencios, añade los subtítulos y encuadra.
  • «Nueva creación» (⇧⌘N en Mac): primero eliges el formato, la frecuencia de fotogramas y el fondo.

La pantalla «Generar con IA» crea un vídeo a partir de una descripción (consulta Asistente IA y herramientas IA).

La ventana «Nueva creación»

Dos pestañas: «Rápido» y «Personalizado».

  • Rápido: 6 proporciones, 9:16 («Reels, TikTok»), 16:9, 1:1, 4:5, 4:3 («Clásico») y 21:9 («Cine»). Resolución del lado corto: 720p, 1080p (por defecto), 2K o 4K.
  • Personalizado: ancho y alto de 16 a 8192 px, redondeados a un número par (1920 × 1080 por defecto). Opción «Bloquear proporciones». El botón «Guardar este formato» guarda tu tamaño en «Mis preajustes», en este dispositivo.
  • Preajustes en píxeles, en cuatro grupos: «Redes» (Reels · TikTok · Shorts, Story, Post de Instagram, Cuadrado, YouTube, Miniatura de YouTube, LinkedIn, X (Twitter), Portada de Facebook, Pinterest), «Vídeo» (HD 720p, Full HD 1080p, 2K QHD, DCI 2K, 4K UHD, DCI 4K, Cine 2.39:1, Vertical 4K), «Web» (4 banners) y «Móvil» (iPhone, iPad y Android).
  • «Fotogramas por segundo»: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 (por defecto), 50, 59.94, 60, u «Otro» (de 1 a 240).
  • «Fondo»: 6 muestras de color (negro por defecto) o fondo transparente.
  • «Duración inicial»: de 1 a 60 s, 5 s por defecto.
  • «Espacio de color»: «SDR (Rec. 709)» por defecto, «HDR HLG (Rec. 2100)» o «HDR PQ (Rec. 2100)». La app indica: «HDR: vista previa en SDR; exportación HDR en Mac e iPhone (HEVC 10 bits).»
  • «Plantilla inicial»: «Vacío» (por defecto), «Título centrado», «Rótulo inferior» o «Pantalla final».

Importar medios

En el editor, el panel «Medios» (tecla 1) ofrece «Importar medios»: vídeos, imágenes o sonidos. Toca un medio para añadirlo en el cabezal, o arrástralo a la línea de tiempo. En ordenador, también puedes arrastrar archivos desde el Finder o el explorador. Un medio se puede añadir de varias formas: «Añadir a la pista de vídeo», «Añadir como superposición (capa)», «Añadir como música», «Añadir como voz» o «Añadir como efecto de sonido». El panel también ofrece un «Clip de color».

La pantalla del editor

  • La columna de herramientas, en ordenador y en iPad en horizontal: «Selección», «Mano», «Pincel», «Pluma», «Formas», «Texto», «Recortar», «Tijeras (dividir en el cabezal)», «Máscara» y «Cuentagotas». Tab la muestra u oculta. Los globos de ayuda muestran la tecla de cada herramienta.
  • Los paneles: «Medios», «Transiciones», «IA», «Cortar», «Subtítulos», «Formato», «Encuadre», «Fondo», «Texto», «Efectos», «Stickers», «Audio», «Velocidad» y «Marca». Los nueve primeros atajos son los números: 1 Medios, 2 IA, 3 Cortar, 4 Transiciones, 5 Subtítulos, 6 Texto, 7 Efectos, 8 Stickers, 9 Audio. El mismo número cierra el panel.
  • La vista previa: el vídeo, donde mueves, cambias de tamaño y giras las capas. F la pone a pantalla completa, Esc sale de ella.
  • El inspector: los ajustes del elemento seleccionado. Sin selección, resume el proyecto: «Formato» (resolución y fotogramas por segundo), «Pistas» y «Música».
  • La línea de tiempo: pistas, clips, capas, área de trabajo y marcadores (consulta La línea de tiempo).
  • En la barra superior, la rueda dentada abre los Ajustes y el botón Exportar abre la exportación.

Guardar

⌘S (Ctrl+S) guarda el proyecto y muestra «Proyecto guardado». Tus proyectos se quedan en tu dispositivo.

El archivo .orbicut

Un proyecto puede salir de la app como archivo .orbicut, para hacer una copia de seguridad o compartirlo.

  • «Exportar el proyecto (.orbicut)…» (⇧⌘S, Ctrl+Mayús+S, o menú del proyecto): elige «Con las fuentes» («Medios incluidos: archivo autónomo, listo para compartir.») o «Sin las fuentes» («Solo proyecto y metadatos; los medios se vuelven a vincular al abrir.»). La ventana muestra el tamaño estimado y avisa si faltan medios. Botones «Guardar…» y «Compartir».
  • «Información del proyecto…»: título, autor, descripción, palabras clave, derechos / licencia, fecha y versión.
  • «Abrir un proyecto .orbicut…»: ⌘O en Mac, Ctrl+O en Windows y Linux. En Windows y Linux, los archivos .orbicut también se abren directamente con Orbicut.
  • «Volver a vincular medios…» aparece en el menú del proyecto cuando faltan medios.

La línea de tiempo

Las pistas

La pista de vídeo principal recibe los clips. Las demás pistas son de tres tipos: visual (textos, imágenes, formas, stickers), efectos y audio. Cada pista tiene un nombre (haz doble clic en su cabecera para cambiarlo) y se puede bloquear, ocultar, silenciar («Silenciar la pista») o poner en solo («Solo (solo esta pista)»). El botón «Añadir una pista» crea una nueva.

La altura de las pistas va de 14 a 44 px (24 px por defecto). Cámbiala en el menú contextual de la línea de tiempo («Pistas compactas», «normales» o «grandes»), con ⌥ + rueda, o pellizcando en vertical.

Dos formas de ver la línea de tiempo

  • En el teléfono: el cabezal se queda fijo en el centro. Desliza la banda para recorrer el vídeo, pellizca para hacer zoom.
  • En ordenador y tableta: la banda es fija. Se puede hacer clic en la regla, el cabezal se desplaza y la rueda hace scroll.

Zoom y desplazamiento

  • Acercar = o +, alejar −, ⌘ + rueda (Ctrl + rueda) o pellizco.
  • ⇧Z («Ajustar el montaje a la ventana») muestra todo el montaje. Un doble clic en la regla hace lo mismo.
  • En la regla, arrastrar en vertical hace zoom y arrastrar en horizontal recorre el vídeo.
  • El zoom va de 4 a 600 px por segundo (60 al principio).
  • La rueda desplaza las pistas (o el tiempo si todo cabe en pantalla), ⇧ + rueda desplaza el tiempo.

Imán

El imán engancha los elementos entre sí: 8 px con el ratón, 12 px con el dedo, con una ligera vibración en el móvil. Está activado por defecto. ⇧N lo activa o desactiva y la app muestra «Imán activado» o «Imán desactivado».

Modo ripple

R activa el «Modo ripple (los clips siguientes se desplazan)», desactivado por defecto. El menú contextual lo llama «Ripple: los clips siguientes se desplazan al recortar». Con este modo, eliminar un clip también cierra el hueco en el montaje.

Marcadores

M añade un marcador en el cabezal. Sobre un marcador existente, M lo quita. El menú contextual de una zona vacía ofrece «Añadir / quitar un marcador» y «Borrar marcadores».

Desplazarse

← y → avanzan un fotograma, con ⇧ 10 fotogramas. ↑ y ↓ saltan al corte anterior o siguiente. J, K y L reproducen hacia atrás, detienen y reproducen hacia adelante: cada J duplica la velocidad hacia atrás (1×, 2×, 4×, 8×). La lista completa está en Todos los atajos de teclado.

Seleccionar

  • Haz clic en un elemento para seleccionarlo. ⇧, ⌘ o Ctrl + clic lo añade a la selección (línea de tiempo y vista previa).
  • ⇧ + arrastrar en una zona vacía de la línea de tiempo (ratón) traza un rectángulo de selección.
  • ⌘A selecciona todas las capas. ⌃⇥ (Ctrl+Tab) pasa a la capa siguiente, con ⇧ a la anterior.
  • Esc deselecciona.

Dividir

⌘B o S divide en el cabezal. La herramienta «Tijeras» de la columna hace lo mismo.

Eliminar

  • ⌫ o ⌦ elimina la selección, en este orden: la transición seleccionada, si no el bloque de subtítulo, si no las capas (salvo las capas bloqueadas), si no el clip.
  • Un clip eliminado deja un hueco, salvo si es un espacio vacío o si el modo ripple está activo.
  • Para eliminar y cerrar el hueco, elige «Eliminar y cerrar» en el menú contextual del clip, o activa el modo ripple. «Cerrar espacios vacíos» quita todos los huecos de una vez.
  • Sin selección, ⌫ hace «Cortar / restaurar el tramo». Un doble clic en un clip también lo corta o lo restaura.

Recortar y mover

Arrastra un elemento para moverlo, tira de sus bordes para recortarlo. Con el dedo, si apoyas un segundo dedo durante un recorte, el recorte se detiene y pasa al zoom.

Los menús contextuales

Clic derecho (o pulsación larga con el dedo) en un clip, una capa, un espacio vacío, una transición, una cabecera de pista o una zona vacía. El contenido de cada menú está en Todos los atajos de teclado.

  • Clip: «Dividir aquí», «Quitar el clip» / «Restaurar el clip», «Eliminar (dejar un hueco)», «Eliminar y cerrar», «Recortar clip», «Silenciar el clip» / «Restaurar el sonido del clip», «Velocidad…».
  • Capa: modificar, copiar, cortar, pegar, copiar y pegar el estilo, agrupar, desagrupar, bloquear, ocultar, alinear, distribuir, dividir, duplicar, traer adelante, enviar atrás, eliminar.
  • Zona vacía: texto, pegar, área de trabajo, marcadores, imán, ripple, altura de las pistas.

El clip en el inspector

Un clip seleccionado abre seis pestañas: «Clip», «Velocidad», «Sonido», «Efectos», «Transición» y «Color». Para un clip de imagen o de color, «Duración del clip» va de 0,5 a 30 s. Las acciones «Antes», «Después», «Duplicar», «Eliminar (dejar un hueco)», «Eliminar y cerrar» y «Cerrar espacios vacíos» también están ahí.

Arrastrar y soltar desde los paneles

Cómo arrastrar

Los elementos de los paneles Medios, Transiciones, Texto, Audio y Efectos se arrastran a la línea de tiempo:

  • con el ratón, el arrastre empieza en cuanto se mueve el puntero;
  • con el dedo y con el Apple Pencil, haz una pulsación larga de 0,3 s y luego arrastra.

También puedes arrastrar archivos desde el Finder o el explorador, y arrastrar una forma a la vista previa «para colocarla donde quieras».

Dónde soltar

Durante el arrastre, Orbicut indica adónde irá el elemento. Los mensajes de abajo son los de la app.

ElementoDónde soltarloLo que indica la app
VídeoPista de vídeo«Soltar en la pista de vídeo». «Los vídeos van a la pista de vídeo».
Imagen, sticker, capaPistas de capas, o en la vista previa«Soltar en las capas», «Soltar en esta pista», «Nueva pista aquí». En la vista previa: «Soltar aquí: nueva capa en el cabezal».
TransiciónEntre dos clips de la pista de vídeo«Transición entre estos dos clips».
EfectoEn un clip, o en una pista de efectos«Efecto en este clip», o «Nueva pista de efectos (ajuste)».
TextoEn una pista de texto«En la pista de texto», o «Nueva pista de texto».
SonidoEn una pista de sonidos«En la pista de sonidos», o «Nueva pista de sonidos».
Archivos del ordenadorEditor, biblioteca o vista previa«Soltar: importar + insertar en el cabezal», «Importar en la biblioteca». Las fuentes soltadas se añaden al proyecto: «{n} fuente(s) añadida(s) al proyecto».

Una vez colocado el elemento, la app lo confirma: «Colocado en “nombre de la pista”».

Zonas rechazadas

Si el lugar no es adecuado, la app te lo dice:

  • «Suelta la transición entre dos clips»;
  • «Suelta el efecto en un clip o una pista de efectos»;
  • «Suelta el texto en una pista de texto»;
  • «Suelta el sonido en una pista de sonidos»;
  • para un archivo que la app no sabe leer: «Formato no compatible:» seguido del nombre de los archivos.

Respuesta visual durante el arrastre

  • Un fantasma (miniatura y nombre) sigue al puntero, y una barra fantasma muestra el elemento en su futuro lugar en la pista de destino.
  • Una guía vertical indica la posición con el código de tiempo. Se vuelve amarilla cuando el imán engancha (cabezal, cortes, inicio y fin, bordes de las capas, marcadores, bordes del área de trabajo). ⇧N (Mayús+N) desactiva el imán.
  • Una transición busca la unión más cercana (a menos de 56 px): la unión se resalta en amarillo, con el ancho de la transición.
  • Un efecto soltado en un clip resalta ese clip en violeta: el efecto cubre exactamente ese clip. En una pista de efectos, se coloca en la posición sobrevolada, con su duración por defecto.
  • En la unión entre dos pistas o debajo de las pistas, un texto, un sonido o un efecto crea una pista nueva del tipo adecuado.
  • Zona rechazada (regla, cabeceras, pista bloqueada, pista equivocada): cursor «prohibido», fantasma rojo y mensaje explicativo. Al soltar, no pasa nada.

Los bloques de transición

Una transición colocada se convierte en un bloque rayado, centrado en el corte y tan ancho como su duración. Un clic la selecciona, un doble clic abre sus propiedades (panel Transiciones en ese corte). Los tiradores de ambos bordes, visibles al pasar el puntero o cuando la transición está seleccionada, ajustan la duración de forma simétrica; la duración máxima depende de los dos clips. Su menú contextual ofrece «Propiedades de la transición» y «Eliminar la transición». Si está seleccionada, es lo primero que se elimina con ⌫.

Deshacer un soltado

Cada soltado cuenta como un solo paso para deshacer (⌘Z, Ctrl+Z), aunque cree una pista y luego una capa. Un ajuste de duración con los tiradores de una transición también cuenta como un paso.

Límites

  • Un elemento Premium bloqueado no se arrastra: un clic muestra el plan. Los estilos guardados todavía no se arrastran.
  • Un simple clic en un elemento siempre lo añade en el cabezal.
  • Una transición necesita al menos dos clips en la pista de vídeo.

Corte automático

El panel «Cortar»

El panel «Cortar» (tecla 3) quita los silencios y las dudas de tus grabaciones. Un contador muestra el resultado: «{kept} partes conservadas · {removed} cortadas».

AjustePor defectoRango
«Quitar los silencios»activado
«Jump cuts»desactivado
«Cortar los «eh» y las dudas»activado
«Umbral automático» (ruido de fondo medido + 6 dB)activado
«Umbral de silencio» (visible sin umbral automático)−38 dB−60 a −20 dB
«Silencio mínimo»0,45 s0,15 a 2 s
«Margen alrededor de la voz»120 ms0 a 400 ms

La detección de escenas está activada, sin nada que ajustar.

Revisar un corte

Cada tramo sigue siendo editable en la línea de tiempo. Haz doble clic en un clip, o usa «Cortar / restaurar el tramo», para recuperar un tramo cortado. ↑ y ↓ saltan de un corte a otro.

«Automontaje»

«Elige una plantilla y suelta tus clips: Orbicut propone varios montajes completos, editables después.»

  • 7 plantillas: «Vlog dinámico» (9:16), «Entrevista / pódcast» (9:16), «Tutorial / explicación» (16:9), «Promo de producto 15 s» (9:16), «Story 30 s» (9:16), «Resumen de evento» (16:9, 60 s) y «Cinemático» (16:9).
  • Opciones: «Música libre de derechos» (activada), «Subtítulos» (activados) y «Recorte y reemplazo del fondo» (desactivado).
  • 3 propuestas: «Fiel a la plantilla», «Más corto y dinámico» y «Gancho y otro estilo». El botón «Guardar las 3 (A se abre, B y C como proyectos)» las conserva todas.

El recorte del fondo solo existe como opción del automontaje. Se calcula en el render del servidor: la vista previa muestra un fondo difuminado («Recorte en el render del servidor (fondo difuminado en vista previa)»). No hay herramienta de recorte manual ni pantalla verde en el editor.

Subtítulos

Transcripción

Orbicut transcribe la voz con Whisper, con la marca de tiempo de cada palabra. El motor se elige en Ajustes › Transcripción: «En el dispositivo» (privado, sin conexión y gratis), «Servidor» (más preciso en vídeos largos e idiomas mezclados) o «Mixto (auto)», por defecto. Si un motor falla, el otro toma el relevo.

En la pestaña «Idiomas» de la herramienta IA, «Detectar los idiomas» identifica el idioma palabra por palabra. Puedes corregir una palabra o forzar toda la línea. Si la transcripción contiene varios idiomas, el panel Subtítulos muestra el ajuste «Idioma mostrado».

Estilos

El panel «Subtítulos» (tecla 5) ofrece 29 estilos en tres categorías, «Sobrios», «Karaoke» y «Redes sociales». El estilo por defecto es «Pop». Los estilos marcados con un asterisco son Premium:

Minimal, Pop, Karaoké, Boîte, Machine à écrire, TikTok*, Hormozi*, Néon*, Élégant, Bulle*, Dégradé*, Souligné, Ombre portée, Condensé*, Hype, Signature, Fresh, Coral, Mono, Rotulador fluorescente, Halo*, Beast*, Pódcast, Píxel retro, Atardecer, Relieve 3D*, Neón rosa, Cine, Historia.

La fuente la fija el estilo. Para cambiarla, aplica una identidad de marca (panel «Marca»).

Ajustes del panel

AjustePor defectoRango u opciones
«Mostrar los subtítulos»activado
«Posición»«Abajo»«Arriba», «Centro», «Abajo»
«Posición vertical»según la posición6 % a 94 %
«Tamaño»100 %60 % a 160 %
«Contorno»el del estilo«Ninguno» a 8
«Fondo»«Del estilo»«Del estilo», «Ninguno», «Oscuro», «Claro»
«Aparición»«Del estilo»«Ninguna», «Pop», «Fundido», «Deslizamiento», «Máquina de escribir», «Palabra por palabra»
«Animación de palabras»«Del estilo»«Ninguna», «Pop», «Karaoke», «Rebote», «Máquina de escribir», «Karaoke con recuadro», «Karaoke subrayado», «Palabras siguientes atenuadas», «Fluorescente», «Halo»
«Color de palabras clave y palabra hablada», «Color del texto»los del estiloselector de color, enlace «Color del estilo»
«Idioma mostrado»«Todos»idiomas detectados
«División»«Por frase»«Por frase», «N palabras»
«Palabras por línea» (modo «N palabras»)31 a 6
«Caracteres por línea»3216 a 44
«Líneas por bloque»21, 2, 3
«Palabras por bloque»72 a 14
«Duración mínima»0,8 s0,3 a 2 s
«Duración máxima»5 s2 a 8 s
«Pausa que termina una frase»0,6 s0,2 a 1,5 s

«Volver a dividir automáticamente» rehace los bloques con estos ajustes.

Palabras en color

En «Palabras en color», toca una palabra para colorearla. Una pulsación larga abre «Tamaño de la palabra», de 0,5 a 2.

Editar los subtítulos

«En la línea de tiempo: haz clic en un bloque para seleccionarlo, arrástralo para moverlo, tira de sus bordes para recortarlo, doble clic para editar el texto.» ⌫ elimina el bloque seleccionado.

Exportar los subtítulos

«Exportar subtítulos» ofrece «Archivo SRT» o «Archivo VTT». También puedes escribir el archivo junto al vídeo en el momento de exportar (consulta Exportación).

Textos, formas, stickers, pincel, pluma, máscaras

Textos

T añade un texto y abre el panel «Texto». El catálogo tiene 36 plantillas de texto en tres categorías: «Esenciales», «Redes sociales» y «Creativos». El inspector de un texto tiene nueve pestañas: «Texto», «Palabras clave», «Estilo», «Fondo», «Contorno», «Sombra», «Animación», «Apariencia» y «Capa».

AjustePor defectoRango u opciones
«Fuente»Poppins50 fuentes integradas, más las fuentes importadas en el proyecto
«Grosor»800según la fuente
«Tamaño»9620 a 260
«Color», «Color de resalte»blanco, amarillo
«Alineación»centrado
«Interlineado»1,10,7 a 2,0
«Espaciado»0−10 a 40
«Ancho del cuadro»0,880,2 a 1
«Fondo»«Ninguno»«Ninguno», «Sólido», «Redondeado», «Degradado»; «Radio de esquina» 0 a 80, «Margen interior» 4 a 80, «Opacidad», «Segundo color»
Contorno0 a 12 px; «Posición del contorno»: «Interior», «Centro», «Exterior»
«Sombra paralela»«Desenfoque» 0 a 60, desplazamientos −40 a 40, «Opacidad» 0 a 1
  • El selector de fuentes ordena por familia («Todas», «Sans», «Serif», «Display», «Manuscrita», «Mono») y tiene un campo «Buscar una fuente».
  • «Seguir la marca» aplica los colores y la fuente de tu identidad de marca.
  • En la vista previa, toca dos veces un texto para editarlo. Una pulsación larga en una palabra del texto seleccionado la marca como palabra clave.

Animaciones de texto

  • «Entrada»: 25 animaciones, más «Ninguna». «Salida»: las mismas, salvo las reservadas a la entrada como «Karaoke». Por defecto: «Fade».
  • «Duración de la animación» y «Duración de salida»: de 100 a 4000 ms, 400 ms por defecto. «Curva de entrada» y «Curva de salida».
  • «Bucle»: Pulse, Float, Wobble, Shake, Blink, Wave, Glow, Latido, Gelatina, o «Ninguna». «Velocidad del bucle» de 0,25 a 4, «Amplitud» de 0 a 2.

Formas

U abre el panel «Formas»: 20 formas, todas gratuitas. Rectángulo, Redondeado, Elipse, Triángulo, Polígono, Estrella, Insignia, Corazón, Flecha, Línea, Bocadillo, Rombo, Cruz, Anillo, Cinta, Explosión de cómic, Nube, Chevrón, Flecha curva, Subrayado. Arrastra una forma a la vista previa para colocarla.

Una imagen o una forma tiene seis pestañas: «Forma», «Capa», «Apariencia», «Máscara», «Animación» y «Color».

AjusteFormasRango
«Lados»Polígono3 a 16
«Puntas»Estrella, Insignia3 a 24
«Profundidad»Estrella, Insignia0,1 a 0,95
«Posición de la cola»Bocadillo0,08 a 0,92
«Grosor»Cruz, Anillo0,05 a 0,9
«Radio de esquina»Redondeado0 a 0,5
«Grosor del trazo»trazo de pincel0,002 a 0,3
«Proporciones (alto / ancho)»todas0,02 a 3

«Relleno»: «Color sólido» o «Degradado» (2 a 5 puntos, «Lineal», «Radial» o «Angular», «Ángulo» de 0 a 360°). «Guardar este degradado» lo guarda en «Mis degradados».

Stickers

El panel «Stickers» (tecla 8) añade una imagen mediante «Foto» o «Archivo PNG».

Pincel

⇧B toma el pincel: «Dibuja a mano alzada en la vista previa. La presión del Apple Pencil cambia el grosor.»

  • «Tamaño»: 1 a 160 px (para una imagen de 1080 px), unos 22 px por defecto.
  • «Opacidad»: 5 a 100 %, 100 % por defecto.
  • «Suavizado»: 0 a 100 %, 50 % por defecto.
  • «Presión del lápiz»: activada por defecto. Color por defecto: amarillo.

Pluma

P toma la pluma, para trazar curvas de Bézier. Ajustes: «Tamaño» del contorno de 1 a 60 px (6 px por defecto) y «Opacidad». Durante un trazado, la barra ofrece «Cerrar el trazado», «Descartar el trazado» y «Terminar». Un trazado existente se modifica con «Editar puntos».

La ayuda de la app en ordenador: «Clic: punto. Clic y arrastrar: curva. ⌘ / Ctrl: mover un punto o un tirador. ⌥ / Alt: romper o convertir el punto. ⇧: 45°. Doble clic en el trazado: añadir un punto. Supr: eliminar el punto. Intro o Esc: terminar. Clic en el primer punto: cerrar.» Las teclas están en la tabla de la pluma, los gestos en Gestos.

La barra de dibujo

Con el pincel o la pluma, una barra flotante ofrece tamaño, color, opacidad, suavizado, «Terminar», y un botón que devuelve el zoom al 100 %. Mientras dibujas, la vista previa se amplía de 1× a 8×.

Máscaras

La pestaña «Máscara» de una imagen o de una forma ofrece «Forma» («Ninguno», «Rectángulo», «Redondeado», «Elipse»), «Radio de esquina» (0 a 0,5), «Difuminado» (0 a 80) e «Invertir». La herramienta «Máscara» de la columna necesita una selección: «Máscara: selecciona una imagen o una forma».

Capas: posición, fusión, apariencia

  • Transformación: «Posición X» y «Posición Y» de −50 % a 150 %, «Escala» de 3 % a 150 % para una imagen y de 20 % a 400 % para un texto, «Rotación» de −180° a 180°, «Opacidad», «Centrar horizontalmente» y «Centrar verticalmente».
  • En la vista previa, la rotación se imanta cada 45°. Las capas se imantan a las líneas centrales y a los bordes de las otras capas.
  • «Modo de fusión»: 16 modos, de «Normal» a «Luminosidad».
  • «Apariencia»: «Desenfoque», «Sombra», «Contorno», «Esquinas redondeadas», «Espejo» («Horizontal», «Vertical») y recorte («Izquierda», «Derecha», «Arriba», «Abajo»).
  • Barra de la capa: «Bloquear», «Ocultar», «Renombrar», «Copiar estilo», «Pegar estilo», «Guardar como estilo». Pestaña «Capa»: «Traer adelante», «Enviar atrás», «Duplicar».

Fotogramas clave

El rombo junto a un ajuste ofrece «Animar esta propiedad», «Añadir un fotograma clave aquí» o «Quitar el fotograma clave (pulsación larga: dejar de animar)». Cuando una propiedad está animada, cada cambio en la vista previa escribe un fotograma clave en el cabezal. El bloque «Fotogramas clave» ofrece «Añadir un fotograma clave», «Actualizar el fotograma clave», «Quitar este», «Borrar todo» y «Curva hasta el siguiente fotograma clave»: «Predeterminada», «Lineal», «Acelerar», «Desacelerar», «Acelerar y desacelerar», «Rebote atrás», «Elástico», «Rebote», «Mantener» o «Bézier».

Identidad de marca

El panel «Marca»: «Importar un logotipo» (PNG o SVG), del que Orbicut extrae una paleta. Funciones de color «Texto», «Fondo del texto», «Subtítulos», «Contorno», «Acento», con un indicador de contraste AA / AAA, y una «Fuente». «Aplicar a todo el proyecto» aplica la marca. «Añadir el logotipo como marca de agua» coloca el logotipo arriba a la derecha.

Transiciones

El panel «Transiciones» (tecla 4) tiene 55 transiciones, 18 de ellas Premium, en ocho categorías: «Fundidos» (6), «Deslizamientos» (14), «Cortinillas» (8), «Zoom y giro» (5), «Formas» (9), «Efectos» (6), «Luz» (4) y «3D y páginas» (3). Por ejemplo: «Encadenado», «A negro», «Iris», «Cubo 3D», «Pasar página», «Película quemada». Un campo «Buscar una transición…» filtra la lista.

Colocar una transición

  • Arrástrala entre dos clips de la pista de vídeo (consulta Arrastrar y soltar).
  • «En todos los cortes» la coloca en todas partes. «Quitar todas» las elimina todas. El panel también ofrece «Ninguna».
  • Hacen falta «al menos dos clips en la pista de vídeo».

Duración

El control «Duración» va de 0,2 a 2,5 s. Por defecto, 0,6 s; algunas transiciones tienen su propia duración (A negro 0,8 s, Flash 0,4 s). «La transición usa los fotogramas antes y después del corte: la duración no cambia.»

Modificar o eliminar

Haz doble clic en una transición de la línea de tiempo para abrir sus propiedades. La pestaña «Transición» de un clip también la ajusta. El menú contextual ofrece «Propiedades de la transición» y «Eliminar la transición».

«Se renderiza al exportar en Mac, iPhone y iPad. En Android, los cortes quedan secos.»

Efectos

El panel «Efectos»

El panel «Efectos» (tecla 7) tiene 85 efectos, 29 de ellos Premium, en cinco categorías: «Movimiento» (16), «Transiciones» (7), «Filtros» (44), «Glitch» (10) y «Superposiciones» (8).

  • Un efecto queda «Aplicado a todo el clip seleccionado.» Una transición de efecto se coloca «en el corte más cercano al cabezal».
  • También puedes soltar un efecto en un clip o en una pista de efectos (capa de ajuste).
  • Por defecto, un efecto dura 2 s con una intensidad de 0,6; varía según el efecto.

Ajustes de un efecto

  • «Intensidad».
  • «Duración»: de 100 ms a 20 s, sin superar la duración del proyecto.
  • Ajustes de color de −1 a 1, tono de −180 a 180.
  • LUT: «Importar un archivo .cube».
  • «Volver a ver» y «Duplicar».

«Vista previa simplificada para algunos filtros: renderizado completo al exportar en Mac, iPhone y iPad.»

Corrección de color de un clip (pestaña «Color»)

  • «Filtros»: 36 preajustes en seis familias (natural, cálido, frío, vintage, cine, B/N).
  • «Ajustes»: 12 controles de −100 a 100, «Exposición», «Contraste», «Brillo», «Saturación», «Intensidad», «Temperatura», «Matiz», «Luces altas», «Sombras», «Blancos», «Negros», «Nitidez».
  • «Niveles», «Curvas» (RGB, R, G, B) y «Ruedas» («Lift», «Gamma», «Gain» y luminancia).
  • Acciones: «Restablecer», «Copiar ajustes», «Pegar», «Aplicar a toda la pista».

Una capa tiene su propia «Corrección de color»: «Exposición», «Contraste», «Saturación», «Temperatura», «Matiz verde/magenta», «Tono», «Brillo».

Velocidad

El panel «Velocidad» (o la pestaña «Velocidad» de un clip) actúa sobre el «Clip seleccionado», si no sobre el «Clip bajo el cabezal».

  • Preajustes: 0,25×, 0,5×, 0,75×, 1×, 1,5×, 2×, 3×, 4×.
  • Control de 0,1× a 10×, con la indicación «Cámara lenta», «Velocidad normal» o «Acelerado».
  • Se muestra la nueva duración: «Duración: {src} s → {out} s».
  • «Volumen del clip» de 0 a 200 %.

El sonido

Dónde se ajusta el sonido

  • Clip de la pista principal: pestaña «Sonido» (volumen, fundidos, ecualizador, tono, limpieza) y pestaña «Efectos» («Efectos de sonido»). La pestaña Efectos solo muestra los efectos de voz si el clip tiene sonido.
  • Capa de audio (música, voz en off, efecto de sonido): «Duplicar», pestañas «Sonido» y «Efectos», y luego «Eliminar». La sección «Capa» ofrece «Bajar la música bajo la voz», «Bucle» y «Cambiar el sonido».
  • Panel «Audio» (tecla 9): «Música», «Biblioteca de sonidos» y «Voz en off u otra pista».
  • Herramienta «IA»: pestañas «Voz en off» y «Limpieza de audio».
  • Cabeceras de pista: «Silenciar la pista» y «Solo (solo esta pista)».

Volumen

AjusteDóndeRangoPor defecto
«Volumen del clip»Clip, pestaña Sonido (y panel Velocidad)0 a 200 %, se imanta al 100 %100 %
«Silenciar el clip»Clip, pestaña Sonidointerruptordesactivado
«Volumen» de una capa de audioCapa de audio, pestaña Sonido0 a 150 %, animable con fotogramas clave100 %
«Volumen» de la música de fondoPanel Audio, sección Música0 a 100 %35 %

Volúmenes al añadir: sonido de la biblioteca 50 % (música), 35 % (ambiente), 80 % (efecto de sonido); efecto de sonido sugerido 70 %; música colocada por el automontaje 30 %; voz en off IA 100 %.

Fundidos

  • «Fundido de entrada» y «Fundido de salida»: de 0 a 3,0 s en pasos de 50 ms, 0 s por defecto.
  • Una música o un ambiente de la biblioteca que llena el vídeo llega con un fundido de entrada de 0,6 s y de salida de 1,2 s.
  • «Aplicar a todos los clips (n)» (clip) o «Aplicar a toda la pista (n)» (capa de audio) copia los efectos de audio y los fundidos.

Atenuación automática

«Bajar la música bajo la voz» baja la música cuando alguien habla. Está activado por defecto para la música de fondo y para una música añadida desde la biblioteca o importada como música. Está oculto para los efectos de sonido. Los momentos de voz vienen de la transcripción: por eso hacen falta subtítulos. En Mac, iPhone y iPad, la música baja al 30 % de su volumen mientras se habla. El nivel de atenuación no es ajustable.

Ecualizador, tono, limpieza

Estos efectos se oyen en la vista previa en Mac, iPhone y iPad, y al exportar en todas partes. En otros casos, la app avisa: «Audible al exportar: la vista previa no reproduce los efectos de audio.» «Comparar (antes / después)» desactiva los efectos al escuchar sin eliminarlos.

SecciónAjusteRango u opcionesAl activarlo
«Ecualizador»10 bandas: 31, 62, 125, 250, 500 Hz, 1k, 2k, 4k, 8k, 16k−12 a +12 dB, pasos de 0,5 dB0 dB
PreajustesPlano, Voz, Música, Pódcast, Graves (si no, «Personalizado»)
«Tono»«Más agudo o más grave, sin cambiar la velocidad.»−12 a +12 semitonos, botón «Restablecer»0
«Limpieza»«Reducción de ruido»Intensidad 0 a 100 %60 %
Perfil del ruidolos primeros 300 ms del clip, o 300 ms en el cabezal con «Analizar el ruido aquí»inicio del clip
«De-esser (sibilantes)»Intensidad 0 a 100 %50 %
«Normalizar el volumen», «Nivel objetivo»−24 a −8 LUFS−14 LUFS
«Compresor»preajustes Ligero, Voz, Pódcast, FuerteVoz
Umbral−40 a 0 dB−18 dB
Ratio1:1 a 10:13:1
Ataque1 a 50 ms10 ms
Liberación20 a 500 ms150 ms

Preajustes en detalle

  • Ecualizador, de graves a agudos (dB): Voz −6, −4, −2, 0, 2, 3, 3, 2, 1, 0; Música 3, 2, 1, 0, −1, 0, 1, 2, 3, 3; Pódcast −8, −5, −1, 1, 2, 2, 3, 2, 0, −2; Graves 6, 5, 4, 2, 0, −1, −1, 0, 0, 0.
  • Compresor (umbral, ratio, ataque, liberación): Ligero −12 dB, 2:1, 20 ms, 200 ms; Voz −18 dB, 3:1, 10 ms, 150 ms; Pódcast −20 dB, 4:1, 5 ms, 120 ms; Fuerte −24 dB, 6:1, 3 ms, 100 ms.

Efectos creativos

Un solo efecto de voz a la vez («Ninguno» para quitarlo). La sección se llama «Efectos creativos» en una capa de audio y «Efectos de sonido» en un clip.

EfectoAjustes
EcoIntensidad 40 %, Retardo 80 a 800 ms (320), Repeticiones 0 a 80 % (35 %)
ReverberaciónIntensidad 35 %, Tamaño de la sala 0 a 100 % (50 %)
RobotIntensidad 80 %, Tono 30 a 300 Hz (90)
TeléfonoIntensidad 100 %
RadioIntensidad 80 %
Lo-fiIntensidad 60 %
Voz agudaIntensidad 50 %
Voz graveIntensidad 50 %

Limpieza de audio con IA

Pestaña «Limpieza de audio» de la herramienta IA: «Reducción de ruido, aislamiento de la voz, volumen normalizado y silencios eliminados, con escucha antes/después.» El procesamiento se hace en los servidores de Orbicut, sobre la primera fuente que tiene sonido.

  • «Reducción de ruido»: 0 a 100 %, 60 % por defecto.
  • «Aislar la voz»: activado.
  • «Normalizar el volumen (−14 LUFS)»: activado.
  • «Quitar los silencios»: desactivado.

Haz clic en «Limpiar el sonido», escucha «Antes» y «Después», y luego «Usar el sonido limpio». El resultado llega como capa «Sonido limpio» en toda la duración: «Sonido limpio añadido como pista de voz.»

Voz en off

  • Voz en off generada (herramienta IA, pestaña «Voz en off»): elige el idioma y luego una voz («Mujer» u «Hombre», botón «Escuchar»). El campo «Texto de la voz en off (vacío = guion del proyecto)» recibe el texto. «Generar la voz en off» muestra «Generando la voz… {n} %», y luego «Voz en off añadida a la línea de tiempo.» Si el idioma no tiene voz: «Aún no hay voces disponibles para este idioma.»
  • Voz en off importada: panel Audio, sección «Voz en off u otra pista», «Importar un archivo de audio». El archivo se coloca en el cabezal.

Orbicut no graba voz con el micrófono. Importa un archivo de audio o genera una voz en off.

Biblioteca de sonidos

  • Pestañas «Efectos de sonido» y «Música», chips «Todo» y luego las categorías con su número de sonidos.
  • Búsqueda: «Buscar sonidos, ambientes, música…». Busca en el título, los nombres en todos los idiomas, las etiquetas, el autor y la categoría, sin tener en cuenta los acentos.
  • ▶ «Escuchar» / «Detener». Cada fila muestra una forma de onda en miniatura.
  • «+» añade el sonido en el cabezal. «Toca + para añadir en el cabezal, o mantén pulsado y arrastra un sonido a la línea de tiempo.»
  • Un efecto de sonido conserva su duración. Un ambiente o una música llega hasta el final del vídeo, en bucle si es más corto.
  • La licencia y el autor de cada sonido se indican debajo de la lista.
  • Sin conexión, siguen disponibles 24 efectos de sonido integrados (Transiciones y whoosh, Pop y texto, Clics e interfaz, Notificaciones, Impactos): «Sin conexión: solo están disponibles los efectos integrados.»
  • Otros mensajes: «Ningún sonido coincide.», «No se pudo descargar. Comprueba la conexión.»
  • Sonidos Premium: tras la prueba y sin suscripción, se pueden escuchar pero no añadir. El «+» abre los planes.
  • «Cambiar el sonido» reemplaza un efecto de sonido integrado por otro de la misma categoría.
  • «Bucle»: en las capas de audio, salvo los efectos de sonido. Desactivado por defecto.

Sonidos sugeridos

Orbicut puede colocar automáticamente «Un sonido en cada aparición de texto o transición. Desactívalo para quitarlos.» La opción está activada por defecto en el proyecto. El sonido sigue a su capa y lleva la indicación «sugerido».

Música de fondo

Panel Audio, sección «Música»: «Sin música», luego «Elegir» o «Reemplazar» un archivo de audio, una cruz para quitarla, «Bajar la música bajo la voz» y «Volumen».

Forma de onda

La forma de onda se muestra bajo los clips y en las capas de audio de la línea de tiempo, en gris cuando el clip está silenciado. Se oculta en Ajustes › Apariencia, «Formas de onda».

Unidades

  • %: volumen, intensidad, repeticiones.
  • s: fundidos («x,x s»).
  • dB: ecualizador, umbral.
  • x:1: ratio.
  • ms: ataque, liberación, retardo.
  • Hz: bandas del ecualizador, robot.
  • semitonos: tono.
  • LUFS: normalización.

Formato, fondo, encuadre y área de trabajo

El panel «Formato»

  • Formatos: 9:16 (por defecto), 1:1, 16:9 y 4:5. Elegir un formato reemplaza un tamaño personalizado.
  • «Fotogramas por segundo»: 24, 25, 30, 50 o 60. Las frecuencias 23.976, 29.97 y 59.94 solo se eligen al crear el proyecto.

El panel «Fondo»

Lo que llena la imagen alrededor del vídeo: «Original» (por defecto), «Color» (8 muestras, negro por defecto), «Desenfoque» (de 4 a 60, 24 por defecto) o «Imagen» elegida en la galería. El tipo «Vídeo» muestra «Próximamente».

Encuadre

  • Panel «Encuadre»: «Seguir al sujeto» (activado) encuadra automáticamente sobre el sujeto, con un «Suavizado del movimiento» de 0 a 100 % (70 % por defecto). Sin seguimiento, el control «Encuadre» ajusta el centro de izquierda a derecha.
  • Recorte de un clip: C o la pestaña «Clip», sección «Recorte», «Recortar en la vista previa». El editor ofrece «Proporción del proyecto» o «Proporción libre», «Imán a bordes / centro / tercios», «Restablecer» y «Hecho». Sin clip seleccionado ni bajo el cabezal, la app indica «Recortar: coloca el cabezal sobre un clip».
  • Recorte de una capa: pestaña «Apariencia», «Izquierda», «Derecha», «Arriba», «Abajo» (0 a 0,45 cada uno).

Duración de la composición

En el panel Formato, «Duración de la composición» fija la duración del vídeo, de 0,1 s a 2 h. El campo acepta un código de tiempo: «Formato mm:ss.ff (ff = fotograma). Tras el montaje: negro.» El interruptor «Sigue el montaje» ajusta la duración al montaje.

Área de trabajo

«Área de trabajo: solo se exporta esta parte. Arrastra los tiradores o la barra; B / N = inicio / fin en el cursor.»

  • Inicio y fin en el cursor: B o I para el inicio, N u O para el fin.
  • Ir a los límites: ⇧I (inicio del área), ⇧O (fin del área).
  • Toda la duración: ⌥X (Alt+X), el enlace «Toda la duración», o un doble clic en la barra del área.
  • A mano: la barra del área de trabajo está encima de las pistas. Arrastra sus tiradores o toda la barra. Los campos «Inicio» y «Fin» del panel Formato aceptan un valor exacto.
  • Reproducción en bucle: ⇧L, o el interruptor «Reproducir en bucle el área». No entra en el historial de deshacer.
  • Exportación: solo se renderiza el área. La ventana de exportación muestra entonces «Rango renderizado» con el inicio y el fin, y calcula la duración y el tamaño sobre el área. Los archivos SRT y VTT escritos junto al vídeo también se recortan al área.

El menú contextual de una zona vacía de la línea de tiempo ofrece «Inicio del área aquí», «Fin del área aquí», «Toda la duración» y «Reproducir en bucle el área».

Asistente IA y herramientas IA

Dónde encontrar la IA

En el editor, la herramienta «IA» (tecla 2): en la barra lateral en ordenador, iPad y web, en el panel de herramientas en el teléfono. El saldo de créditos se muestra arriba. La herramienta tiene ocho pestañas; la pestaña por defecto es «Asistente».

PestañaQué hace
«Asistente»Modifica el montaje a partir de una petición escrita.
«Estilo»Estilos de vídeo con vista previa animada sobre tu propia imagen. El estilo se aplica al instante (subtítulos, títulos) y luego el servidor lo afina (zooms, transiciones, ilustraciones).
«Voz en off»Genera una voz en off (consulta El sonido).
«Traducir»Traduce textos, subtítulos y voz en off, y reajusta las duraciones. Crea un proyecto nuevo: el original no cambia. «Traducir al …», y luego «Abrir la versión traducida».
«Zooms auto»Zooms colocados en los momentos clave.
«Ilustraciones»Visuales generados para ilustrar el vídeo.
«Idiomas»«Detectar los idiomas» palabra por palabra, con corrección de una palabra o de toda la línea.
«Limpieza de audio»Limpia el sonido en los servidores (consulta El sonido).

Idiomas de contenido de la IA: francés, francés de Canadá, inglés, neerlandés, español e italiano.

El asistente

Escribe tu petición en el campo («P. ej. «A los 3 min, añade un cuadrado que salte»») y envíala con la flecha. Cuando la conversación está vacía, se proponen ejemplos:

  • «A los 0:05, añade un cuadrado amarillo que salte»;
  • «Pon en color las palabras importantes»;
  • «Añade zooms en las palabras importantes»;
  • «Acorta el vídeo a 30 segundos».

El botón «+» («Añadir un archivo») adjunta una imagen de la galería, o un vídeo o un sonido si la IA lo pide («Elegir un archivo para la IA»). Mientras trabaja, la app muestra «La IA está trabajando…».

Lo que recibe el asistente

  • tu texto y tus archivos adjuntos;
  • la posición del cabezal;
  • la capa seleccionada. Si hay varias capas seleccionadas, solo se envía la capa principal.

Primero se envía el proyecto al servidor de Orbicut. El asistente puede añadir una capa o un efecto, modificar o eliminar una capa, cambiar un ajuste del proyecto, cortar y acortar.

Respuesta y deshacer

El asistente responde con un texto, si no «Hecho. Puedes deshacerlo en un paso.» o «No he cambiado nada.» Todos los cambios de una respuesta forman un solo paso: un ⌘Z (Ctrl+Z) los deshace todos. Queda seleccionada la última capa modificada.

Una petición en curso no se puede interrumpir. Ningún atajo de teclado abre el asistente.

Coste en créditos

  • Con «Orbicut (créditos)», cada petición al asistente cuesta 1 crédito. La línea bajo el campo lo indica: «Créditos Orbicut: {n} (1 crédito por solicitud)».
  • Con tu propia clave de Anthropic o de OpenAI, no se descuenta ningún crédito: pagas directamente al proveedor, y la línea muestra «Con tu clave de … · coste estimado ≈ …».
  • Si falta la clave elegida: «No hay clave de … guardada: se usan los créditos Orbicut.»
  • El saldo se vuelve a leer después de cada acción.

Zooms auto

«Zooms de acercamiento y alejamiento y punch-ins en los momentos clave, centrados en la cara. Cada zoom es una capa editable.»

  • «Intensidad»: «Suave», «Medio» (por defecto) o «Fuerte».
  • «Frecuencia»: de 10 a 100 %, 50 % por defecto.
  • «Añadir zooms automáticos», y luego «Quitar los {n} zooms automáticos». Durante el análisis: «Analizando el vídeo…».

«Los zooms automáticos necesitan un vídeo en el que una persona hable a cámara (cara y voz).»

Ilustraciones

«Densidad»: «Ninguna», «Pocas» o «Muchas», y luego «Ilustrar el vídeo». Los visuales generados consumen créditos, como indica la ayuda de la pestaña.

Generar con IA

La pantalla «Generar con IA» crea un vídeo completo a partir de una descripción de al menos 8 caracteres (si no: «Describe un poco más el vídeo (al menos unas palabras).»). ⌘↩ (Ctrl+Intro) inicia la generación.

  • Tipo de vídeo: «Motion design», «UGC (Kling)» o «Montar mis grabaciones». Estilo: vistas previas animadas.
  • Formato: 9:16 (por defecto), 1:1, 4:5, 16:9, 4:3, 21:9, o personalizado de 64 a 7680 px.
  • Zonas seguras: ocultas, TikTok, Reels o Shorts.
  • Idioma y duración: 15, 30 (por defecto), 45, 60 o 90 s, u «Otra duración (s)» de 5 a 180 s.
  • Voz, tono y ritmo: voz de mujer o de hombre, tono, ritmo.
  • Música: ambiente y volumen de 5 a 60 % (30 % por defecto).
  • Subtítulos y gráficos: estilo de subtítulos, títulos y zooms (activados), ilustraciones («Pocas» por defecto).
  • Avatar: ninguno o presentador IA.
  • Marca y llamada a la acción: «Aplicar mi marca», llamada a la acción, público objetivo.
  • Variantes y calidad: 1 a 4 variantes, cada una se cobra por separado; calidad Borrador, Estándar (por defecto) o Alta.

Los últimos ajustes se recuerdan. El coste se muestra antes de empezar: «Coste estimado: {n} créditos».

ElementoCoste mostrado
Motion design120 créditos
UGC (Kling)360 créditos
Montar mis grabaciones0 créditos
Música original elegida+15 créditos
Variantescoste multiplicado por el número de variantes

«Los créditos solo se cobran en la entrega. Si falla, se devuelven automáticamente.»

Seguimiento de la generación

Se muestran los pasos: «Escribiendo el guion…», «Creando las imágenes…», «Grabando la voz en off…», «Animando las escenas en clips de vídeo…», «Componiendo la música…», «Montando el vídeo…». «Continuar en segundo plano» te devuelve el control: la generación sigue incluso con la pantalla cerrada, y el aviso «Tu vídeo está listo» propone abrirlo. Una generación iniciada en otro dispositivo aparece aquí.

Claves personales y agentes

En Ajustes › Inteligencia artificial, eliges quién ejecuta tus solicitudes y guardas tus claves de Anthropic o de OpenAI. También puedes conectar agentes como Claude o ChatGPT por MCP. Consulta Ajustes de la app.

Mensajes de error

Orbicut nunca muestra mensajes técnicos en inglés. El enlace «Detalles técnicos» muestra el código del error. «Reintentar» aparece cuando no se pudo enviar el proyecto, sin conexión, tras superar el tiempo de espera o cuando el servidor está ocupado.

CasoMensaje
Proyecto no enviado«No se pudo enviar el proyecto al servidor Orbicut. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.»
Sin conexión«Sin conexión. Revisa internet y vuelve a intentarlo.»
Sesión no iniciada«Inicia sesión en tu cuenta Orbicut para usar la IA.»
Función no disponible«Esta función no está disponible por el momento.»
Solicitud rechazada«La solicitud no es válida.»
Créditos insuficientes«Créditos de IA insuficientes. Recarga tus créditos o pasa a un plan superior.» Para un vídeo, la app indica cuántos créditos se necesitan y cuántos te quedan.
Prueba terminada«Tu prueba ha terminado: elige un plan para generar vídeos. Tus proyectos siguen disponibles.»
Demasiadas solicitudes«Demasiadas solicitudes, vuelve a intentarlo en un momento.»
Asistente no disponible«El asistente IA no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo en unos minutos.»
Servidor ocupado«Demasiados trabajos en curso. Vuelve a intentarlo en un momento.»
Proyecto no encontrado«Proyecto no encontrado en el servidor: vuelve a abrirlo o sincroniza de nuevo.»
Error del servidor«El servidor no pudo procesar la solicitud. Inténtalo de nuevo en un momento.»
Generación larga«La generación tarda más de lo previsto. Sigue en el servidor…»
Generación fallida«La generación no se completó. Tus créditos reservados se han devuelto: no se ha cobrado nada.»

Exportación

Abrir la exportación

El botón Exportar del editor, o ⌘E (Ctrl+E), abre la ventana «Generar el render». En ordenador y iPad, tiene dos columnas: los ajustes a la izquierda, la vista previa, el resumen y el progreso a la derecha. En el teléfono, es una página a pantalla completa con el botón abajo.

Calidad

«Calidad»: HD 720p, Full HD 1080p o 4K. Por defecto, la resolución y la frecuencia de fotogramas del proyecto.

Ajustes de exportación

El interruptor «Ajustes de exportación» abre las opciones avanzadas.

AjusteOpcionesPor defecto
Formato y códecMP4 · H.264; MP4 · H.265 (HEVC); MOV · ProRes 422; MOV · ProRes 422 HQ; WebM · VP9; GIF; Audio · AAC (M4A); Audio · WAVMP4 · H.264
Resolución720p, 1080p, 4K, Personalizado (ancho × alto, redondeados a un número par)la del proyecto
Relación de aspectoProyecto, 9:16, 16:9, 1:1, 4:5Proyecto
Fotogramas por segundo24, 25, 30, 50, 60los del proyecto
Tasa de bits (salvo ProRes)Calidad (Ligera, Estándar, Alta, Máxima); Tasa fija (1 a 100 Mb/s); Tamaño objetivo (2 a 2000 MB)Calidad Alta; 12 Mb/s; 50 MB
GIFancho 240 a 1080 px; 8 a 30 fotogramas por segundo640 px; 15
«Aceleración por hardware»interruptor, vídeo, Mac, iPhone y iPadactivada
Incrustar los subtítulos en el vídeointerruptor, si el proyecto tiene subtítulossigue «Mostrar los subtítulos»
Archivo de subtítulos junto al vídeoNinguno, SRT, VTTNinguno

H.264 está disponible en todas partes. Los demás formatos están reservados a Mac, iPhone y iPad. WebM · VP9 aparece en gris: «Aún no disponible en este dispositivo».

El resumen antes del render

Formato, códec, resolución, fotogramas por segundo, duración, «Rango renderizado» (cuando el área de trabajo no lo cubre todo), tamaño estimado («≈ N MB») y, en Mac, iPhone y iPad, codificador por hardware. La duración y el tamaño se calculan solo sobre el área de trabajo. Debajo, una vista previa del primer fotograma y el lugar del render.

Render en el dispositivo o en el servidor

  • Mac, iPhone, iPad y Android: «El render se calcula en este dispositivo.», con la GPU y el codificador por hardware. El vídeo se guarda en la galería, y luego en tu carpeta de exportación si elegiste una (Ajustes › Renderizado y recursos).
  • Web: «En la web, el render lo calculan los servidores Orbicut.» Pasos: «Enviando medios {i}/{n}…», «Render en los servidores Orbicut.», y luego «Descargando…». La salida es un archivo MP4.
  • Windows y Linux: la app de escritorio muestra la app web, así que la exportación funciona como en la web.
  • Android: los textos y las imágenes se preparan primero (el primer 15 % de la barra). Si la velocidad de los clips da problemas con algunas tarjetas gráficas, el render vuelve a empezar solo a velocidad normal.

En la web, solo la relación de aspecto, la calidad y el área de trabajo se envían al servidor. El códec, la frecuencia de fotogramas, la tasa de bits y el tamaño personalizado no se aplican allí.

Progreso y tiempo restante

Durante el render: «Exportando… {percent} %», una barra, y el porcentaje sobre la vista previa. El tiempo restante se muestra con un reloj («≈ 0:42») después del 3 % y de 2 s de render. En iPhone, una Actividad en directo sigue la exportación («Exportando», y luego «Vídeo guardado» o «Error de exportación»). Si hay un error, el mensaje aparece en rojo y puedes volver a intentarlo.

La ventana de exportación no tiene botón Cancelar durante un render directo. Para poder cancelar, usa la cola de exportación.

Al terminar

«Vídeo guardado en la galería» o «Render terminado.» Después:

  • «Guardar en Fotos», si el vídeo aún no está ahí;
  • «Compartir»: hoja para compartir del sistema, o descarga en la web;
  • Enlace para compartir, Instagram, Facebook: tras un render en el servidor, con una conexión a Meta («Publicando…», y luego «Publicado en …»);
  • Guardar también en la nube Orbicut: fuera de la web, con la sesión iniciada, si tu plan incluye la nube.

Cola de exportación

«Añadir a la cola» pone el render en espera. El proyecto queda congelado en ese momento: tus cambios posteriores no modifican ese render. Solo se ejecuta un render a la vez, y la cola continúa con la ventana cerrada. La sección «Cola de exportación» muestra cada render (proyecto, formato, progreso), una cruz para cancelarlo, un botón para compartir el resultado, y «Borrar terminados».

Subtítulos SRT y VTT

Elige SRT o VTT en «Ajustes de exportación»: el archivo lleva el nombre del vídeo y se guarda a su lado («Archivo de subtítulos guardado junto al vídeo.»). Se recorta al área de trabajo. El panel Subtítulos también exporta estos archivos por separado.

Después de la prueba gratuita

Durante los 7 días de prueba, todo está desbloqueado. Después, sin suscripción, puedes seguir editando, previsualizando y guardando, pero la exportación queda bloqueada: se abre la pantalla «Elegir un plan» con «La exportación está incluida en la suscripción». Orbicut no pone ninguna marca de agua en tus vídeos. Los planes se presentan en la sección Precios.

Todos los atajos de teclado

Reglas generales

  • ⌘ o Ctrl: en Mac, iPad e iPhone con teclado, la tecla principal es ⌘. En Windows, Linux, Android y en la app web fuera de Apple, es Ctrl.
  • Solo en el editor: fuera de un proyecto, solo los menús (Mac, Windows y Linux) tienen atajos.
  • Campo de texto activo: las teclas escriben texto. Esc sale del campo y devuelve el teclado al editor.
  • «Atajos de una tecla» (Ajustes › Atajos de teclado, activado por defecto): si lo desactivas, quedan desactivadas todas las letras y todos los números sin modificador (J, K, L, B, N, I, O, M, S, T, R, V, P, H, U, C, E, F, 1 a 9), tanto en el editor como en los menús. Espacio, flechas, Tab, Intro, Esc, ⌫, Inicio, Fin, + y − siguen activos.
  • Mayús multiplica por 10 (fotogramas, píxeles), restringe (proporciones, 45°) o añade a la selección.
  • En el teclado numérico, Intro, + y − funcionan como las teclas principales.

Reproducción

MacWindows y LinuxAcciónDetalles
EspacioEspacioReproducir / pausaTambién detiene la reproducción hacia atrás.
JJReproducir hacia atrásCada J duplica la velocidad: 1×, 2×, 4×, 8×. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
KKDetener / reproducir (edición)Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
LLReproducir hacia adelanteUna sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
←←Fotograma anteriorA la frecuencia de fotogramas del proyecto.
→→Fotograma siguiente
⇧←Mayús+←Retroceder 10 fotogramas
⇧→Mayús+→Avanzar 10 fotogramas
↖ (fn ←)HomeIr al inicio
↘ (fn →)EndIr al final
↑↑Corte anterior
↓↓Corte siguiente

Área de trabajo y marcadores

MacWindows y LinuxAcciónDetalles
B o IB o IInicio del área de trabajo en el cursorB al estilo de After Effects, I al estilo de Premiere. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
N u ON u OFin del área de trabajo en el cursorUna sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
⇧IMayús+IIr al inicio del área
⇧OMayús+OIr al fin del área
⌥XAlt+XÁrea de trabajo = toda la duraciónInactivo si no hay área.
MMAñadir / quitar un marcadorEn el cabezal. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
⇧LMayús+LReproducir en bucle el áreaActiva o desactiva.

Edición

MacWindows y LinuxAcciónDetalles
⌘ZCtrl+ZDeshacer
⇧⌘ZCtrl+Mayús+ZRehacer
⌘B o SCtrl+B o SDividir en el cursorS: una sola tecla.
⌫ o ⌦⌫ o SuprEliminar selecciónUn clip deja un hueco, salvo en modo ripple. Sin selección: «Cortar / restaurar el tramo».
⌘XCtrl+XCortarCapas seleccionadas.
⌘CCtrl+CCopiarCapas seleccionadas.
⌘VCtrl+VPegar en el cursor
⌘DCtrl+DDuplicar
⌥⌘CCtrl+Alt+CCopiar estiloPrimera capa seleccionada.
⌥⌘VCtrl+Alt+VPegar estiloEn la selección.
⌘GCtrl+GAgrupar
⇧⌘GCtrl+Mayús+GDesagrupar«Desagrupar» en el menú contextual.
TTAñadir textoAbre el panel Texto. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
⇧NMayús+NImantaciónActiva o desactiva, activado por defecto.
RRModo ripple (los clips siguientes se desplazan)Activa o desactiva, desactivado por defecto. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.

Selección y herramientas

MacWindows y LinuxAcciónDetalles
⌘ACtrl+ASeleccionar todoTodas las capas.
⌃⇥Ctrl+TabCapa siguienteDesde arriba si no hay nada seleccionado.
⌃⇧⇥Ctrl+Mayús+TabCapa anterior
↩IntroEditar el elemento seleccionadoCon la pluma: termina el trazado.
EscEscDeseleccionar / cerrarEn orden: sale de Mano o Cuentagotas, luego de la pantalla completa, luego deselecciona, luego cierra el panel.
⌘LCtrl+LBloquear / desbloquear
⇧⌘HCtrl+Mayús+HOcultar / mostrar
VVHerramienta SelecciónUna sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
HHHerramienta Mano (recorrer el vídeo)Otra vez H: vuelta a Selección. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
⇧BMayús+BHerramienta PincelOtra vez ⇧B: vuelta a Selección.
PPHerramienta PlumaOtra vez P: vuelta a Selección. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
UUHerramienta FormasAbre el panel Formas. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
CCHerramienta RecortarCon un clip seleccionado o bajo el cabezal. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
EEHerramienta CuentagotasUna sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.

La herramienta «Máscara» no tiene tecla. Las herramientas «Texto» y «Tijeras» usan T y S / ⌘B.

Vista y archivo

MacWindows y LinuxAcciónDetalles
= o += o +Acercar (línea de tiempo)
−−Alejar (línea de tiempo)
⇧ZMayús+ZAjustar el montaje a la ventana
FFVista previa a pantalla completaEsc sale de ella. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
⇥TabMostrar / ocultar las herramientasDonde existe la columna de herramientas: ordenador, iPad en horizontal.
⌘=Ctrl+=Agrandar la interfaz+5 %, hasta 130 %.
⌘−Ctrl+−Reducir la interfaz−5 %, hasta 85 %.
⌘0Ctrl+0Tamaño de la interfaz: 100 %
⌘/Ctrl+/Atajos de teclado…Abre la ventana de atajos.
⌘SCtrl+SGuardar«Proyecto guardado».
⌘ECtrl+EExportar…
⇧⌘SCtrl+Mayús+SExportar el proyecto (.orbicut)…
⌘,Ctrl+,Ajustes…En un proyecto: ventana sobre el editor.

Siempre activos

Estas teclas no se pueden personalizar.

MacWindows y LinuxAcciónDetalles
⌥ + flechasAlt + flechasMover la selección un píxelPara una imagen de 1080 px en el lado corto.
⌥⇧ + flechasAlt+Mayús + flechasMover la selección 10 píxeles
1 a 91 a 9Abrir un panel1 Medios, 2 IA, 3 Cortar, 4 Transiciones, 5 Subtítulos, 6 Texto, 7 Efectos, 8 Stickers, 9 Audio. El mismo número: cerrar. Una sola tecla: no funciona si «Atajos de una tecla» está desactivado.
⌘ + rueda, o pellizcarCtrl + rueda, o pellizcarZoom de la línea de tiempo
rueda; ⇧ + ruedarueda; Mayús + ruedaDesplazar la línea de tiempoRueda: pistas (o tiempo si todo cabe). Mayús + rueda: tiempo.
⇧ / ⌥ al redimensionarMayús / Alt al redimensionarRedimensionar: Mayús = proporciones, Alt = desde el centroMayús invierte el bloqueo de proporciones, también en los campos Tamaño.
clic derechoclic derechoMenú contextualPulsación larga con el dedo.

Otras teclas y clics

MacWindows y LinuxAcciónDetalles
⌥ + ruedaAlt + ruedaAltura de las pistasEn la línea de tiempo.
⇧ + arrastrarMayús + arrastrarSelección rectangularEn una zona vacía de la línea de tiempo, con el ratón.
⇧ o ⌘ + clicMayús o Ctrl + clicAñadir a la selecciónLínea de tiempo y vista previa.
EscEscCerrar un menú contextual
⌘↩Ctrl+IntroIniciar la generaciónPantalla «Generar con IA».

Pluma

El pincel no tiene tecla propia.

MacWindows y LinuxAcciónDetalles
clicclicAñadir un punto de anclaje
clic y arrastrarclic y arrastrarTirar de los tiradores de Bézier
⌘ + arrastrarCtrl + arrastrarMover un punto o un tirador
⌥ sobre un tiradorAlt sobre un tiradorRomper el punto (tiradores independientes)
⌥ + clic en un puntoAlt + clic en un puntoConvertir esquina ⇄ curva
⇧MayúsRestringir a 45°
doble clic en un segmentodoble clic en un segmentoAñadir un punto
clic en el primer puntoclic en el primer puntoCerrar el trazadoAl menos 3 puntos.
↩ o EscIntro o EscTerminar el trazadoEsc sin trazado en curso: deselecciona el punto.
⌫ o ⌦⌫ o SuprEliminar el puntoEl punto seleccionado, si no el último punto del trazado en curso.
clic derecho en un trazadoclic derecho en un trazadoMenú del trazado«Duplicar el trazado», «Propiedades». Pulsación larga con el dedo.

Menús de macOS

Los menús siguen el idioma de la app y muestran tus teclas personalizadas. Un elemento no disponible aparece en gris. Cada menú solo muestra la primera tecla de una acción (⌘B para Dividir, no S). Si «Atajos de una tecla» está desactivado, las letras solas también desaparecen de los menús.

  • Orbicut: Acerca de Orbicut · Buscar actualizaciones… (versión descargada del sitio web) · Ajustes… ⌘, · Ocultar Orbicut ⌘H · Ocultar otros ⌥⌘H · Mostrar todo · Salir de Orbicut ⌘Q (pide confirmación si hay un render o una generación en curso).
  • Archivo: Nuevo proyecto… ⌘N · Nueva creación ⇧⌘N · Abrir un proyecto .orbicut… ⌘O · Guardar ⌘S · Exportar… ⌘E · Exportar el proyecto (.orbicut)… ⇧⌘S · Cerrar ventana ⌘W (la ventana se oculta, Orbicut sigue en la barra de menús; si hay un panel abierto delante, se cierra primero).
  • Edición: Deshacer ⌘Z · Rehacer ⇧⌘Z · Cortar ⌘X · Copiar ⌘C · Pegar en el cursor ⌘V · Duplicar ⌘D · Eliminar selección ⌫ · Copiar estilo ⌥⌘C · Pegar estilo ⌥⌘V · Dividir en el cabezal ⌘B · Cortar / restaurar el tramo · Añadir texto T · Imantación ⇧N · Modo ripple R.
  • Selección: Seleccionar todo ⌘A · Deseleccionar / cerrar Esc · Capa siguiente ⌃⇥ · Capa anterior ⌃⇧⇥ · Editar el elemento seleccionado ↩ · Agrupar ⌘G · Desagrupar ⇧⌘G · Bloquear / desbloquear ⌘L · Ocultar / mostrar ⇧⌘H · Herramienta Selección V · Herramienta Mano H · Herramienta Pincel ⇧B · Herramienta Pluma P · Herramienta Formas U · Herramienta Recortar C · Herramienta Cuentagotas E.
  • Visualización: Acercar (línea de tiempo) + · Alejar (línea de tiempo) − · Ajustar el montaje a la ventana ⇧Z · Agrandar la interfaz ⌘+ · Reducir la interfaz ⌘− · Tamaño de la interfaz: 100 % ⌘0 · Vista previa a pantalla completa F · Mostrar / ocultar la barra de herramientas ⌥⌘T · Atajos de teclado… ⌘/.
  • Reproducción: Reproducir / Pausa Espacio · Reproducir hacia atrás J · Detener / reproducir K · Reproducir hacia adelante L · Fotograma anterior ← · Fotograma siguiente → · Retroceder 10 fotogramas ⇧← · Avanzar 10 fotogramas ⇧→ · Ir al inicio · Ir al final · Corte anterior ↑ · Corte siguiente ↓ · submenú Área de trabajo: Inicio del área de trabajo en el cursor B · Fin N · Ir al inicio del área ⇧I · Ir al fin ⇧O · Área de trabajo = toda la duración ⌥X · Reproducir en bucle el área ⇧L · Añadir / quitar un marcador M.
  • Ventana: Minimizar ⌘M · Zoom · Pantalla completa ⌃⌘F · Abrir Orbicut.

Teclas propias de los menús de macOS, que no aparecen en las tablas anteriores:

MacWindows y LinuxAcciónDetalles
⌘NNo aplicaNuevo proyecto…Menú Archivo.
⇧⌘NNo aplicaNueva creaciónMenú Archivo.
⌘OVer Windows y LinuxAbrir un proyecto .orbicut…Menú Archivo.
⌘WVer Windows y LinuxCerrar ventanaOrbicut sigue en la barra de menús.
⌘QVer Windows y LinuxSalir de OrbicutConfirmación si hay un render o una generación en curso.
⌘HNo aplicaOcultar OrbicutMenú Orbicut.
⌥⌘HNo aplicaOcultar otrosMenú Orbicut.
⌥⌘TNo aplicaMostrar / ocultar la barra de herramientasMenú Visualización, tecla fija.
⌘MNo aplicaMinimizarMenú Ventana.
⌃⌘FNo aplicaPantalla completaMenú Ventana.

Windows y Linux

La app de escritorio muestra la app web: los atajos del editor son los de la columna Windows y Linux. Añade un menú de ventana, en francés, con las teclas de abajo. Las teclas marcadas como «estándar» son, en principio, las del sistema.

MacWindows y LinuxAcciónDetalles
Ver ⌘OCtrl+OAbrir un proyecto…Menú Archivo.
Ver ⌘WCtrl+WCerrar ventanaLa ventana se oculta, la app sigue en el área de notificación.
Ver ⌘QCtrl+QSalir de OrbicutConfirmación si hay un render en curso.
No aplicaCtrl+ZDeshacerMenú Edición, estándar.
No aplicaCtrl+Y (Windows), Ctrl+Mayús+Z (Linux)RehacerMenú Edición, estándar.
No aplicaCtrl+XCortarMenú Edición, estándar.
No aplicaCtrl+CCopiarMenú Edición, estándar.
No aplicaCtrl+VPegarMenú Edición, estándar.
No aplicaCtrl+ASeleccionar todoMenú Edición, estándar.
No aplicaCtrl+RRecargarMenú Vista, estándar.
No aplicaCtrl+0Tamaño realMenú Vista, estándar.
No aplicaCtrl++AcercarMenú Vista, estándar.
No aplicaCtrl+−AlejarMenú Vista, estándar.
No aplicaF11Pantalla completaMenú Vista, estándar.
  • Menú Ayuda: Sitio de Orbicut · Buscar actualizaciones · número de versión (en gris).
  • Icono del área de notificación (clic derecho, o clic en Linux): Abrir Orbicut · En curso… · Nuevo proyecto · Nueva presentación · Ajustes… · Salir de Orbicut. Un doble clic en el icono abre la ventana.

En un navegador, el propio navegador puede quedarse con algunas combinaciones.

Menús contextuales

Estos menús muestran teclas fijas: no siguen tus atajos personalizados. En Windows y Linux, ⌘ se convierte en «Ctrl+».

  • Capa: Modificar · Copiar ⌘C · Cortar ⌘X · Pegar ⌘V · Copiar estilo ⌥⌘C · Pegar estilo ⌥⌘V · Agrupar ⌘G (varias capas) · Desagrupar ⌘⇧G · Bloquear / Desbloquear ⌘L · Ocultar / Mostrar ⌘⇧H · Alinear a la izquierda, al centro, a la derecha, arriba, en el medio, abajo · Distribuir horizontalmente, verticalmente · Dividir aquí S · Duplicar ⌘D · Traer adelante · Enviar atrás · Eliminar ⌫.
  • Clip: Dividir aquí S · Quitar el clip / Restaurar el clip · Eliminar (dejar un hueco) ⌫ · Eliminar y cerrar ⌥⌫ · Recortar clip · Silenciar el clip / Restaurar el sonido del clip · Velocidad….
  • Espacio vacío: Eliminar y cerrar ⌫ · Cerrar espacios vacíos.
  • Zona vacía de la línea de tiempo: Añadir un texto T · Pegar ⌘V · Seleccionar todo ⌘A · Vista previa a pantalla completa F · Dividir aquí S · Cerrar espacios vacíos · Inicio del área aquí B · Fin del área aquí N · Toda la duración ⌥X · Reproducir en bucle el área ⇧L · Añadir / quitar un marcador M · Borrar marcadores · Imán ⇧N · Ripple: los clips siguientes se desplazan al recortar R · Pistas compactas / normales / grandes · Doble toque del Apple Pencil (iPad).
  • Transición: Propiedades de la transición · Eliminar la transición ⌫.
  • Todos terminan con Deshacer ⌘Z y Rehacer ⌘⇧Z.
  • Menú del proyecto: Exportar el proyecto (.orbicut)… ⇧⌘S · Información del proyecto… · Volver a vincular medios…, si faltan medios.

Para «Eliminar y cerrar», haz clic en el elemento del menú: la tecla ⌥⌫ que aparece al lado puede no responder al teclado. El modo ripple da el mismo resultado con ⌫.

Atajos personalizados

Puedes cambiar las teclas de todas las acciones de las tablas, de Reproducción a Vista y archivo. La pantalla es la misma en dos lugares: la ventana «Atajos de teclado» del editor (⌘/, Ctrl+/, o menú Visualización) y Ajustes › Atajos de teclado.

  • Grupos «Reproducción», «Edición», «Selección y capas», «Vista», «Archivo», y luego «Siempre activos» (no modificables).
  • «Buscar una acción o una tecla» busca en el nombre y en la tecla. Sin resultados: «Ninguna acción coincide.»
  • Haz clic en una tecla: «Pulsa las teclas…». Se guarda la siguiente combinación, Esc cancela. Un modificador solo no cuenta.
  • Dos teclas como máximo por acción: «+» («Añadir una tecla») y la cruz («Quitar esta tecla»).
  • Una acción modificada lleva la indicación «personalizado» y un botón «Valor predeterminado». «Restablecer todo» aparece en cuanto se modifica una acción.
  • En caso de conflicto, la tecla se quita de la otra acción: «Quitado de «nombre de la acción»».
  • «Los atajos se guardan en este dispositivo.» No siguen a tu cuenta.

«Atajos de una tecla»

Este interruptor, en la parte superior de Ajustes › Atajos de teclado, está activado por defecto. Su subtítulo dice «K, S, T y 1 a 9 sin tecla modificadora.», pero desactiva todas las letras y todos los números solos. Desactívalo si a menudo tecleas por error en el editor. Los globos de ayuda de la columna de herramientas muestran entonces la combinación con modificador.

Gestos táctiles, trackpad y Apple Pencil

Línea de tiempo

  • Pellizcar con dos dedos: pellizco horizontal = zoom del tiempo, pellizco vertical = altura de las pistas.
  • Trackpad (Mac, iPad): dos dedos desplazan (horizontal = tiempo, vertical = pistas), pellizcar hace zoom alrededor del puntero.
  • Un deslizamiento rápido sigue con su inercia.
  • Doble clic o doble toque:
    • en la regla: ajustar el montaje a la ventana;
    • en la barra del área de trabajo: toda la duración;
    • en la cabecera de pista: renombrar la pista;
    • en un bloque de subtítulo: editar el texto;
    • en un clip: cortar o restaurar el clip;
    • en una transición: sus propiedades.
  • Pulsación larga: menú contextual (clip, capa, espacio vacío, transición, cabecera de pista).
  • Área de trabajo: los tiradores se agarran más fácilmente con el dedo que con el ratón (zona de agarre más ancha).
  • Desde los paneles: pulsación larga de 0,3 s y luego arrastra.

Vista previa

  • Arrastrar: mover una capa. Pellizcar: cambiar su escala. Girar con dos dedos: rotarla (imantada cada 45°).
  • Doble toque en un texto o una forma: editarlo.
  • Pulsación larga en una palabra del texto seleccionado: marcarla como palabra clave.

Dibujo (pincel y pluma)

  • Pellizcar o arrastrar con dos dedos: hacer zoom y mover la vista previa sin salir de la herramienta (1× a 8×).
  • Tocar con tres dedos: deshacer.
  • Pluma con el dedo: «Toca para poner un punto, toca y arrastra para una curva. Arrastra un punto para moverlo, tócalo dos veces para curvarlo. Mantener pulsado: opciones. Un segundo dedo limita a 45°, tres dedos deshacen.»
  • Con el Apple Pencil, la presión cambia el grosor del pincel.

Apple Pencil

En iPad, el doble toque del Pencil (o el apretón, en el Pencil Pro) ejecuta la acción que elijas. Configúrala en el menú contextual de la línea de tiempo, «Doble toque del Apple Pencil»:

  • «Según los ajustes del iPad» (por defecto);
  • «Dividir (bajo la punta)»;
  • «Herramienta anterior»;
  • «Reproducir / pausa»;
  • «Deshacer»;
  • «Nada».

Vibraciones

En iPhone, iPad y Android, pequeñas vibraciones acompañan al imán, los tiradores, los marcadores y las eliminaciones. Desactívalas en Ajustes › General, «Vibraciones».

Ajustes de la app

Abrir los Ajustes

Rueda dentada del editor, ⌘, (Ctrl+,) o menú «Ajustes…». En un proyecto, en ordenador y tableta, se abren en una ventana sobre el editor: Esc, ✕ o un clic fuera la cierran. Fuera de un proyecto, ocupan toda la página. En iPhone, elige una sección en la lista.

El campo «Buscar un ajuste» busca en los títulos y en palabras clave. Los ajustes se guardan en el dispositivo; solo el tamaño de la interfaz sigue también a tu cuenta.

Las secciones están en tres grupos: Cuenta (Cuenta, Facturación, Suscripción, Créditos IA), Aplicación y Sistema. Las secciones del grupo Cuenta se describen en Cuenta, créditos y planes.

General

  • «Pantalla al iniciar»: «Mis proyectos» (por defecto) o «Generar con IA».
  • «Formato por defecto»: 9:16, 1:1, 4:5 o 16:9 (9:16 por defecto). Sirve de formato inicial en la pantalla «Generar con IA».
  • «Vibraciones» («Pequeñas vibraciones en el editor.»), en iPhone, iPad y Android: activadas por defecto.
  • «Restablecer los ajustes» («Tus proyectos y tu cuenta no se modifican.»), tras confirmar. El tamaño de la interfaz vuelve al 100 %. El idioma, el motor de transcripción y la parte de la máquina no cambian.

«Último proyecto» (pantalla al iniciar), «Fotogramas por segundo», «Guardado automático», «Pasos para deshacer», «Confirmar antes de eliminar un proyecto» y «Sonidos de la interfaz»: sin efecto por ahora.

Inteligencia artificial

  • «Quién ejecuta tus solicitudes»: «Orbicut (créditos)» (por defecto, 1 crédito por solicitud), «Mi clave de Anthropic» o «Mi clave de OpenAI». Con tu clave, pagas directamente al proveedor y no se descuenta ningún crédito. Sin clave guardada, se usan los créditos Orbicut.
  • Claves API personales: un campo por proveedor, con «Probar clave», Guardar, Eliminar y mostrar u ocultar la clave. Respuestas posibles: «Clave aceptada», «Clave rechazada por …: compruébala.», «Sin conexión: no se pudo contactar con …», «Clave guardada en el llavero.». La clave se queda en el llavero del dispositivo, se envía cifrada y nunca se registra.
  • Agentes conectados (MCP): «Dirección del servidor MCP» con un botón «Copiar», y una «Guía paso a paso» para Claude y ChatGPT.
  • Límites de los agentes, una vez iniciada la sesión: «Permitir agentes» y «Tope diario de créditos» (100, 300, 1000 o 3000). Si los agentes están suspendidos, se muestra «Agentes suspendidos» con el motivo y un botón «Reanudar». «Ver sesiones MCP» abre la lista de dispositivos conectados.

Idioma

  • «Idioma de la aplicación»: «Idioma del sistema» (por defecto), Français, English, Nederlands, Español, Italiano. «Los correos y mensajes del servidor también siguen este idioma.»
  • «Idioma de los vídeos generados»: «Como la app» (por defecto) o uno de los 5 idiomas. «Voz en off, subtítulos y títulos. Se puede cambiar en cada generación.»

«Formato de fecha»: sin efecto por ahora.

Apariencia

  • Tema: Oscuro (por defecto), Claro o Automático. «El editor de vídeo sigue oscuro para juzgar bien los colores.»
  • «Tamaño de la interfaz»: de 85 % a 130 % en pasos de 5 %, con las opciones 85, 100, 115 y 130 %. Textos, iconos y botones cambian a la vez. Se guarda en tu cuenta.
  • «Tamaño del texto»: de 90 % a 130 %. «Agranda solo los textos; los iconos y botones no cambian.»
  • «Reducir animaciones» («Transiciones más cortas, sin zoom.») y «Reducir transparencia»: desactivados por defecto.
  • «Miniaturas en la línea de tiempo» y «Formas de onda»: activadas por defecto.

Renderizado y recursos

  • «Recursos del dispositivo» («Parte máxima de la máquina usada para no saturarla nunca.»): de 10 % a 100 %, 50 % por defecto. Por debajo del 75 %, el render se ejecuta con prioridad baja.
  • Línea «Este dispositivo»: núcleos, memoria, batería y estado térmico.
  • «Carpeta de exportación», en ordenador: «Carpeta Películas (por defecto)», con Elegir, Mostrar y Restablecer.
  • «Guardar en Fotos» (móvil) o «Añadir también a la fototeca» (ordenador): activado por defecto.
  • Caché: espacio usado y «Vaciar caché», tras confirmar.

«Protección térmica», «Renderizado en segundo plano», «Aceleración por GPU», «Codificador», «Códec de vídeo», «Calidad de vista previa», «Resolución de exportación», «Tasa de bits» y «Tamaño máximo de caché»: sin efecto por ahora. El formato, la calidad y la tasa de bits se ajustan en la ventana de exportación.

Transcripción

«Motor de transcripción»: «En el dispositivo» («Privado, sin conexión y gratis. Ideal para vídeos cortos.»), «Servidor» («Servidores Orbicut: más precisos en vídeos largos e idiomas mezclados.») o «Mixto (auto)», por defecto («El dispositivo para vídeos cortos enchufado, los servidores para los largos, con batería o si se calienta.»). El modelo del dispositivo se descarga la primera vez que se usa. «Si un motor falla, el otro toma el relevo automáticamente.»

«Idioma hablado», «Idioma palabra por palabra», «Puntuación automática», «Quitar muletillas», «Ocultar palabrotas» y «Vocabulario personalizado»: sin efecto por ahora.

Subtítulos por defecto, Audio, Notificaciones

Estas tres secciones: sin efecto por ahora. Ajusta los subtítulos en el panel Subtítulos y el sonido en el inspector y el panel Audio.

Atajos de teclado

El interruptor «Atajos de una tecla», y luego la lista editable de atajos (consulta Atajos personalizados).

Privacidad

  • «Adjuntar registros al soporte» («Registros técnicos, sin vídeo ni sonido.»): activado por defecto. El formulario de soporte adjunta entonces los últimos registros de la app.
  • Enlaces a la Política de privacidad y a las Condiciones de uso.
  • «Tus proyectos se quedan en tu dispositivo. Nunca se vende nada.»

«Estadísticas de uso anónimas», «Informes de errores», «Procesamiento IA en nuestros servidores» y «Conservación de archivos enviados»: sin efecto por ahora.

Acerca de y actualizaciones

  • Versión y plataforma: «Versión … · macOS», por ejemplo.
  • Actualizaciones (Mac, versión descargada del sitio web): «Buscar actualizaciones» con la fecha de la última comprobación y un botón «Comprobar», «Actualizaciones automáticas» («Comprueba a diario y propone «Instalar ahora».»).
  • Versión de App Store: «Actualizaciones por la App Store».
  • Ayuda y enlaces: web orbicut.com, Novedades, Centro de ayuda, Contactar con soporte, Licencias de código abierto.

«Versiones beta»: sin efecto por ahora.

Plataformas e idiomas

Versiones mínimas

PlataformaMínimoFormato
MacmacOS 13.5 (Ventura)App
iPhone y iPadiOS / iPadOS 15.0 (Actividad en directo: iOS 16.2)App
AndroidAndroid 7.0App
WindowsWindows de 64 bitsInstalador Orbicut-Setup-<version>.exe: elección de la carpeta, accesos directos en el Escritorio y en el menú Inicio, instalación por usuario
Linux64 bitsAppImage y paquete .deb
WebNavegador webapp.orbicut.com, instalable como app

Qué cambia de una plataforma a otra

  • Mac: menús nativos completos en el idioma de la app, render en el dispositivo, todos los formatos de exportación (ProRes, HEVC, GIF, audio), HDR. Cerrar la ventana deja Orbicut en la barra de menús.
  • iPad: columna de herramientas en horizontal, Apple Pencil (presión, doble toque), trackpad, teclado con ⌘. Todas las orientaciones. Render en el dispositivo, todos los formatos de exportación.
  • iPhone: bloqueado en vertical, línea de tiempo con el cabezal fijo en el centro. Actividad en directo durante la exportación. Sin precios ni pago web en la app (norma de la App Store).
  • Android: teléfonos en vertical, tabletas libres. Render en el dispositivo, en H.264. Las transiciones no se renderizan al exportar: los cortes quedan secos.
  • Windows y Linux: la app de escritorio muestra la app web (misma cuenta, mismos proyectos), con un menú de ventana y un icono en el área de notificación. Los archivos .orbicut están asociados a ella.
  • Web: render en los servidores Orbicut, salida MP4. Los efectos de audio solo se oyen al exportar.

Actualizaciones

  • Mac (versión descargada del sitio web): «Buscar actualizaciones…» en el menú Orbicut y en Ajustes › Acerca de y actualizaciones.
  • iPhone, iPad, Mac App Store y Android: a través de la tienda de aplicaciones.
  • Windows y Linux: menú Ayuda, «Buscar actualizaciones».

Idiomas de la interfaz

Francés, inglés, neerlandés, español e italiano. Por defecto, Orbicut sigue el idioma del dispositivo; cámbialo en Ajustes › Idioma. El menú de ventana de Windows y Linux sigue en francés; su icono de notificación está traducido.

Idiomas de la transcripción y de la IA

La transcripción detecta automáticamente el idioma hablado, palabra por palabra. La IA produce sus contenidos en francés, francés de Canadá, inglés, neerlandés, español e italiano. El idioma de los vídeos generados se ajusta en Ajustes › Idioma y en cada generación.

Sincronización y archivo .orbicut

  • Tu cuenta guarda tus proyectos, créditos y vídeos generados en todos tus dispositivos. Los proyectos guardados en un dispositivo se quedan en él.
  • El asistente IA envía el proyecto al servidor antes de trabajar. Una generación iniciada en un dispositivo aparece en los demás.
  • Los ajustes y los atajos personalizados se quedan en cada dispositivo. Solo el tamaño de la interfaz sigue a la cuenta.
  • Para pasar un proyecto a otra persona o de un dispositivo a otro sin cuenta, expórtalo en .orbicut «Con las fuentes» (consulta Primeros pasos).

Cuenta, créditos y planes

Crear una cuenta o iniciar sesión

«Continuar con Apple», «Continuar con Google», «Iniciar sesión con una llave de acceso» si el dispositivo lo permite, o por correo electrónico (nombre opcional, correo, contraseña de al menos 8 caracteres). «¿Has olvidado la contraseña?» envía un enlace para restablecerla. Toda cuenta nueva empieza con 7 días de prueba gratuita.

Ajustes › Cuenta

  • Perfil: correo «confirmado» o «sin confirmar», fecha de registro, «Nombre visible». Los renders en el servidor requieren una dirección confirmada («Reenviar el enlace»).
  • Correo electrónico: «Nueva dirección» y «Contraseña actual». La dirección cambia cuando haces clic en el enlace recibido, válido durante 30 minutos.
  • Inicio de sesión y seguridad: métodos de acceso, «Cambiar contraseña» o «Crear una contraseña». Cambiar la contraseña desconecta los demás dispositivos.
  • Llaves de acceso: Face ID, Touch ID, Windows Hello, huella o llave de seguridad. 20 llaves como máximo, que se pueden renombrar o eliminar.
  • Dispositivos conectados: modelo, plataforma, versión, dirección IP, última actividad, alerta «acceso inusual». Los agentes MCP aparecen como «Agente IA (MCP)». «Desconectar» quita un dispositivo.
  • Ayuda y contacto: Asunto, Tu mensaje, «Enviar al soporte». La respuesta llega por correo electrónico.
  • Cerrar sesión y Eliminar mi cuenta: escribe ELIMINAR para confirmar. Se borran tus proyectos, medios y renders del servidor; los proyectos guardados en el dispositivo se conservan; las facturas se conservan, como exige la ley.

Ajustes › Facturación

  • Facturar a: particular (nombre, apellido) o empresa (razón social, número de IVA). El botón «Verificar» comprueba el número en el registro europeo VIES y rellena la empresa. «Un número UE válido fuera de Bélgica permite la inversión del sujeto pasivo (0 %).»
  • Dirección de facturación, con sugerencias a partir de 4 caracteres, y país.
  • Contacto: «Correo para las facturas», teléfono.
  • Facturas: cada pago genera una factura, que se descarga en «PDF».

Ajustes › Suscripción

  • Tu plan: «Prueba gratuita», «Plan gratuito» o «Plan …», con los días de prueba restantes, la fecha de renovación o de fin, y el medio de pago (App Store, Google Play, web o regalo).
  • «Pago fallido: acceso mantenido unos días.»
  • «Gestionar la suscripción»: medio de pago, cambio de plan, cancelación.
  • Planes: facturación mensual o anual, créditos IA incluidos cada mes. «Una sola cuenta: el plan desbloquea Orbicut en todos tus dispositivos.»

Los planes y sus precios se presentan en la sección Precios de la página de inicio.

La pantalla «Elegir un plan»

«Una sola suscripción para web, Mac, PC, iPhone, iPad y Android.» Se abre cuando la exportación está bloqueada, cuando tocas un elemento Premium, o desde tus ajustes. Una etiqueta indica el estado: «Suscripción activa», «Prueba: quedan {n} días», «Prueba: último día» o «Prueba terminada».

  • En la web, en el Mac descargado desde el sitio web, en Windows y Linux: «Pago seguro con Stripe. Cancela cuando quieras.»
  • En iPhone, iPad, Mac App Store y Android: pago a través de la tienda, cancelable en sus ajustes.
  • «Gestionar mi suscripción» y «Restaurar compras».

Prueba y elementos Premium

  • 7 días de prueba con todo desbloqueado.
  • Después, sin suscripción: la edición, la vista previa y el guardado siguen siendo libres, la exportación queda bloqueada.
  • Los elementos Premium (efectos, transiciones, plantillas de texto, estilos de subtítulos, sonidos y música) se pueden previsualizar, pero no aplicar: ventana «Elemento Premium», con «Ver planes» o «Más tarde». Están incluidos en todos los planes.
  • Una insignia de prueba se muestra en la pantalla de inicio y en el editor.
  • Si el servidor no responde, la exportación y el Premium siguen permitidos.

Créditos IA

«Los créditos solo sirven para las generaciones con IA (vídeo, imágenes, voz, traducción). Montaje, subtítulos, encuadre, limpieza de audio y exportación siguen siendo gratis.»

  • Saldo: créditos disponibles, incluidos este mes, paquetes, reservados, fecha de renovación.
  • Recargar: paquetes de créditos. «Los créditos de paquetes no caducan.» En iPhone e iPad: «Las compras integradas llegarán pronto a iPhone y iPad. Los créditos comprados en otro lugar ya están disponibles aquí.»
  • Historial: los 40 últimos movimientos (ventana IA, vídeo generado, ilustraciones, traducción, voz en off, compra, créditos del mes, reserva, reembolso…).

Costes mostrados en la app

AcciónCoste
Petición al asistente («Orbicut (créditos)»)1 crédito
Vídeo Motion design120 créditos
Vídeo UGC (Kling)360 créditos
Montar mis grabaciones0 créditos
Música original generada+15 créditos
Asistente con tu propia claveningún crédito

Los créditos de una generación se reservan al principio y se cobran en la entrega; si falla, se devuelven.

↑ Volver arriba