Pourquoi recadrer une vidéo en 9:16 ?
TikTok, les Reels Instagram et les YouTube Shorts s'affichent en plein écran vertical sur le téléphone. Une vidéo 16:9 publiée telle quelle apparaît comme une petite bande au milieu de l'écran, entourée de noir : le visage occupe à peine un quart de la surface visible et le spectateur décroche plus vite.
Le 9:16 n'est pas qu'une préférence esthétique. Pour YouTube, une vidéo carrée ou verticale de trois minutes maximum est classée comme Short, selon l'aide officielle de YouTube. Une version verticale bien recadrée vous permet donc de réutiliser une interview, un webinaire ou un tournage horizontal sur tous les formats courts.
Étape par étape
- Vérifier la source
Regardez la résolution de la vidéo : en 4K, le recadrage restera net ; en 1080p, prévoyez une légère perte de netteté.
- Choisir la méthode
Suivi du sujet pour une personne qui parle, écran partagé pour deux intervenants, fond flou pour un plan large ou une capture d'écran.
- Lancer le recadrage
Créez un projet en 9:16 (1080×1920) et appliquez le recadrage automatique ou placez le cadre à la main.
- Contrôler les passages délicats
Parcourez la vidéo et corrigez les moments où le cadre coupe un visage, une main ou un produit.
- Ajouter textes et sous-titres
Placez sous-titres et titres hors des zones couvertes par l'interface, environ 14 % en haut et 35 % en bas.
- Exporter en 1080×1920
Exportez en vertical natif, sans bandes noires, puis publiez sur TikTok, Reels ou Shorts.
| Ratio | Dimensions | Usage principal |
|---|---|---|
| 9:16 | 1080×1920 | TikTok, Reels, Shorts, Stories |
| 4:5 | 1080×1350 | Publication dans le fil Instagram et Facebook |
| 1:1 | 1080×1080 | Fil carré, publicités, LinkedIn |
| 16:9 | 1920×1080 | YouTube classique, site web, présentation |
| 16:9 en 4K | 3840×2160 | Tournage à recadrer ensuite en vertical |
Ce que vous perdez en passant du 16:9 au 9:16
Le calcul est simple et explique la plupart des déceptions. Dans une image 1920×1080, une bande verticale au ratio 9:16 qui garde toute la hauteur mesure 1080 × 9 ÷ 16 = 607 pixels de large. Vous ne conservez donc que 32 % de la largeur d'origine.
- Source 1080p : la bande de 607×1080 doit être agrandie environ 1,78 fois pour remplir un écran de 1080×1920. L'image devient plus douce, surtout sur les cheveux, le texte et les détails fins.
- Source 4K (3840×2160) : la bande mesure 1215×2160, soit plus que les 1080×1920 nécessaires. Aucun agrandissement : le résultat reste net, et il reste même de la marge pour un léger zoom.
- Source 1080p filmée en vertical : rien à recadrer, c'est la meilleure option si vous savez dès le tournage que la vidéo finira sur TikTok.
Règle pratique : si une vidéo doit servir à la fois en horizontal et en vertical, filmez en 4K. Si vous ne disposez que d'un fichier 1080p, acceptez une légère perte de netteté ou choisissez une des méthodes sans recadrage décrites plus bas.
Les quatre façons de passer en vertical
1. Le recadrage fixe au centre
Le logiciel découpe toujours la même bande au milieu de l'image. C'est rapide et suffisant quand le sujet reste immobile au centre (face caméra, plan serré). Dès que la personne se déplace ou qu'il y a deux intervenants, une partie du visage sort du cadre.
2. Le recadrage qui suit le sujet
Un outil de détection repère le visage ou la personne image par image et déplace une « caméra virtuelle » pour la garder au centre. Le mouvement doit être lissé, sinon le cadre tremble à chaque petit geste. C'est la méthode adaptée aux interviews, aux podcasts filmés et aux vidéos où l'on bouge.
3. L'image entière sur fond flou
On garde toute l'image 16:9 au centre et on remplit le haut et le bas avec une version agrandie et floutée de la même vidéo, ou avec une couleur. Rien n'est coupé, ce qui convient aux paysages, aux captures d'écran et aux plans larges. En contrepartie, le sujet est petit : utilisez cette méthode pour des plans courts, pas pour une vidéo entière face caméra.
4. L'écran partagé
Pour deux personnes éloignées dans le même plan (podcast à deux, interview), on empile deux cadres de 1080×960 : l'un sur le haut, l'autre sur le bas. Chaque visage reste grand et lisible, sans va-et-vient de la caméra virtuelle.
Où placer le sujet et le texte dans un cadre 9:16 ?
Sur TikTok, Instagram et YouTube, l'interface recouvre une partie de la vidéo : nom du compte et légende en bas, boutons « J'aime » et « Partager » à droite, onglets en haut. Une règle prudente, reprise des recommandations publicitaires de Meta pour les Reels, consiste à garder libres environ 14 % en haut, 35 % en bas et 6 % sur les côtés. Sur un cadre de 1080×1920, cela donne environ 270 pixels en haut, 670 pixels en bas et 65 pixels de chaque côté.
- Les yeux : placez-les vers le tiers supérieur de l'image, environ 600 à 700 pixels depuis le haut. Ni collés au bord, ni au milieu de l'écran.
- Les sous-titres : au-dessus de la zone basse, en général entre 55 % et 65 % de la hauteur. Comptez 2 à 4 mots par ligne pour rester lisible sur 1080 pixels de large.
- Le côté droit : évitez d'y mettre un logo, un prix ou un mot important, il serait caché par la colonne de boutons.
Filmer en pensant au recadrage
Le meilleur recadrage commence au tournage. Quelques habitudes font une grande différence :
- Gardez la personne qui parle près du centre de l'image horizontale, avec un peu d'espace au-dessus de la tête.
- Pour deux intervenants, rapprochez-les ou filmez chacun avec sa propre caméra : un plan large où ils sont assis aux deux extrémités d'une table est très difficile à recadrer.
- Évitez les textes incrustés dans la version horizontale (titres, noms en bas à gauche) : ils seront coupés en vertical. Ajoutez-les après le recadrage.
- Activez la grille de l'appareil photo et imaginez la bande centrale : tout ce qui compte doit y tenir.
- Si possible, filmez en 4K à 25 ou 30 images par seconde ; vous gardez la netteté après le recadrage.
Les erreurs fréquentes
- Une caméra virtuelle trop nerveuse : si le cadre suit chaque mouvement de tête, la vidéo donne le mal de mer. Un bon suivi réagit avec un léger retard et se déplace en douceur.
- Couper le menton ou le front : un plan trop serré après recadrage écrase le visage. Laissez de l'air au-dessus de la tête.
- Oublier les mains et les objets : en démonstration produit, le cadre doit suivre l'objet montré, pas seulement le visage. Vérifiez ces passages et corrigez-les à la main.
- Garder les bandes noires : une vidéo 16:9 simplement posée dans un cadre vertical paraît négligée. Choisissez au minimum le fond flou.
- Exporter dans le mauvais format : un fichier recadré mais exporté en 1920×1080 avec des bandes reste horizontal pour la plateforme. Exportez en 1080×1920.
Recadrer en 9:16 avec Orbicut
Orbicut est une application de montage vidéo automatique pour iPhone, iPad, Android, Mac et le web. Son recadrage suit le sujet : il détecte le visage ou la personne qui parle et déplace une caméra virtuelle lissée pour la garder au centre en passant du 16:9 au 9:16. Vous pouvez ensuite exporter la même vidéo en 9:16, 1:1, 4:5 ou 16:9, et ajouter des sous-titres animés placés au-dessus de la zone de l'interface. Pour tester sans installer, ouvrez la démo en ligne.
Si votre vidéo est longue et horizontale, commencez par couper les silences : le recadrage sera calculé sur une version déjà resserrée.
Questions fréquentes
Peut-on recadrer une vidéo 16:9 en 9:16 sans perte de qualité ?
Oui, si la source est en 4K : la bande verticale de 1215×2160 pixels dépasse les 1080×1920 nécessaires. Depuis une source 1080p, l'image doit être agrandie environ 1,78 fois et perd un peu de netteté.
Quelle est la taille d'une vidéo 9:16 ?
La taille standard d'une vidéo 9:16 est de 1080 pixels de large sur 1920 pixels de haut. Certaines plateformes acceptent aussi 2160×3840 (4K vertical), mais 1080×1920 reste la référence pour TikTok, les Reels et les Shorts.
Comment recadrer une interview à deux personnes en vertical ?
Le plus lisible est l'écran partagé : chaque personne occupe une moitié du cadre (1080×960), l'une en haut, l'autre en bas. Sinon, un recadrage automatique peut basculer vers la personne qui parle, à condition d'être lissé.
Faut-il filmer directement en vertical ?
Si la vidéo ne servira qu'en format court, oui : filmer en vertical évite toute perte. Si elle doit exister en horizontal et en vertical, filmez en 4K horizontal en gardant le sujet au centre, puis recadrez.
Orbicut recadre-t-il automatiquement en 9:16 ?
Oui. Orbicut détecte le visage ou la personne qui parle et déplace une caméra virtuelle lissée pour la garder au centre, puis exporte en 9:16, 1:1, 4:5 ou 16:9.